"La Historia del Amor"de Nicole Krauss - Reunión

Hola a todas!

La teoría de que ante las adversidades uno se crece es el ejemplo perfecto de nuestra reunión y del maravilloso obsequio que Yolanda nos ofreció, su casa bella, su merienda deliciosa, creativa con cosas diferentes y espectacularmente presentadas. Fue  un día lleno de contrastes por los eventos que se sucedían pero aun así nos reunimos en la fecha acordada para conversar nuestro libro del mes “La Historia del amor” de  Nicole Krauss.

Antes de que llegara nuestro invitado, Ana T. comento de la biografía de NK. Le llamo la atención que no sólo es una gran escritora sino que también percibió por las entrevistas que escucho en internet que es una mujer que se expresa muy bien. Ha publicado muchos cuentos que tienen gran aceptación y sólo 3 novelas. Es poeta, cosa que percibimos perfectamente en la lectura. Está muy bien preparada académicamente. Ese fue el único momento tranquilo de nuestra reunión sin el invitado. De una vez comenzó el alboroto y cosa muy divertida que nunca antes había sucedido tratamos entre todas de contar que había pasado en la novela, como después Yslas lo definiría, tratamos de armar el rompecabezas. Todas sentíamos que nos faltaba algo no habíamos captado, entendido y efectivamente había detalles que a algunas se le habían pasado por alto como fue el caso de Bruno, el amigo imaginario. Nos reímos mucho con los comentarios de cada una. El libro es muy confuso. Al principio la reunión se puede llamar: Qué ocurrió aquí?.

Comentamos que hubo gran cantidad de frases que nos llamaron las atención y resaltamos lo profundo del comportamiento de Leo al salir todos los días a la calle y hacerse notar para “no morir un día en que nadie me haya visto”. Resaltamos a quien le dedica el libro “Para mis abuelos, que me ensenaron lo contrario de desaparecer”.

Es un libro de lectura continua, debe leerse de corrido y después de la reunión concluimos que es necesario leérselo más de una vez. A muchas nos hizo falta en papel para ir y venir en las páginas. Marian comento que le parece un libro pesado, triste. A medida que leía tenía que hacer análisis sobre si entendía de qué se trataba.

Muy puntual llego Luis Yslas, nuestro invitado. Realmente es un placer tenerlo con nosotras. Comento que fue una gran casualidad lo llamáramos en este momento a hablar sobre este libro porque hace 3 meses se lo recomendó a su esposa se lo leyera. Comento que es un libro que no basta leérselo una vez para entenderlo. Al leérselo la primera vez le pareció una bella historia pero en realidad no sabía de qué se trataba. El libro le parece muy bello, comentario que repitió en varias oportunidades.

Al iniciar el análisis comenzó hablando del personaje de Leo Gursky es el más conmovedor, el que tiene más vida y a la vez más soledad. Hablamos mucho de Bruno, su amigo imaginario, el por qué se lo inventa en su soledad. Representa a  Zvi Litvinoff, (el plagiario) era un amigo que le envidiaba la novia y le envidia que él era mejor escritor. Arrastro la rivalidad de manera imaginaria. Bruno no es sólo Litvinoff sino también es la versión mejorada de su amigo. NK desarrolla los personajes de una forma muy compleja, Litvinoff era un amigo desleal, pero no era una mala persona (así lo percibimos al menos), utilizo la novela del amigo para conquistar a Rosa.

Yslas menciono la llegada de Leo a América cuando se hace cerrajero, ya que esto tiene un significado metafórico, se cerrajero no es sólo un oficio es lo que significa, un cerrajero es un escapista; Leo necesita imaginar cosas para escapar de la realidad. Un escritor es un cerrajero ya que abre una puerta o la cierra manteniendo afuera lo que no quieres que entre.

Nos leyó cuando Leo fue en la noche lluviosa abrir una casa y… “se puso a inspeccionar las estanterías de aquel hombre, Por la fuerza de la costumbre, miré si tenía algo de Isaac, mi hijo. Allí estaba desde luego. Y no sólo un libro, sino cuatro. Pasé el dedo por los lomos. Al llegar a Casas de Cristal….”y esto sirvió para comentar la presencia repetida de alusión a Ángeles en el libro. Yslas nos explicó que es porque los personajes de este libro se sientes desprotegidos y por eso la presencia frecuente de los ángeles que lo que ofrecen es protección. Comento, los libros son como los ángeles, te acompañan mientras estas leyendo.

Leo al final de sus días vuelve a escribir ya no por él sino para que su hijo lo lea.

Marian leyó una parte donde Leo acepta que esta amargado y decide cambiar, una belleza de análisis y de reflexiones profundas pudimos hacer a continuación. Copio una parte: …”Encontraba cierta satisfacción en el resentimiento. Le abría la puerta. Lo cultivaba. Miraba al mundo con malos ojos. Y el mundo me miraba a mí con malos ojos. Nos quedábamos trabados en una mirada de mutua repulsión. Le cerraba a la gente la puerta en las narices. Me pedorreaba donde me apetecía. Acusaba a las cajeras de querer estafarme diez céntimos mientras los tenía en la mano. Hasta que un día me di cuenta de que iba en camino de ser la clase de schmuck que envenena las palomas. La gente se cambiaba de acera para no cruzarse conmigo. Era un cáncer humano. Y, si he de ser sincero, en el fondo no estaba enojado. Ya no. Había dejado el enojo en algún sitio hacía mucho tiempo. Olvidado en un banco del parque. Y sin embargo. Después de tantos años, ya no sabía ser de otra manera. Una mañana, al despertar. Me dije: Aún no es tarde. Los primeros  días fueron extraños. Tuve que practicar la sonrisa delante del espejo. Pero la recupere. Fue como quitarme un peso de encima  Yo me desembarace de algo y algo se desembarazo de mí. Al cabo de un tiempo encontré a Bruno en la puerta…..” Yslas recalcó la importancia de que cuando decide cambiar para bien es que se inventa a su amigo.

 Lolita H. definió a Leo como un gran cobarde ya que ante todo el sufrimiento decide no arriesgarse más, no escribir más; esto sirvió para una gran discusión sobre las situaciones  que a Leo le tocaron vivir.

A medida que Yslas iba analizando leía partes del libro, con su calma, entonación, el ambiente que había, se hacía como un aura, todas estábamos como hipnotizadas,  sentíamos y vivíamos lo que NK nos quería trasmitir.  Lolita T. comento que quiere todos los libros en audio Book leídos por él. Luis Yslas mientras nos leía sentíamos su pasión por la lectura, nos permitía visualizar lo que sentía Leo, lo que sentía Alma.

Hablamos mucho sobre la envidia y como es más grande en las personas que tenemos más cerca, cuando el rival es tu amigo, comentario que sirvió para grandes reflexiones.

Conversamos también sobre la familia de Alma, una familia totalmente disfuncional, al morir el padre se pierde la imagen protectora. De la necesidad de Alma de sacar a su mamá de la depresión que se encontraba por la muerte de su padre, de la idea de emparejarla con Jacob Markus que en realidad era Isaac

NK logra cambiar la forma de escribir, cambiando el lenguaje al momento que narra Leo (una prosa mejor escrita, coordinada), y cuando narra Alma (prosa cortada, rápida, como hablan los adolescentes).

Fue una reunión muy variada que pudiera haber durado horas y horas, hablamos sobre la mediocridad, sobre los talentos que cada uno posee y lo difícil que es descubrirlos o aceptar que no eres tan bueno en lo que quieres hacer.

Siguiendo con los personas hablamos de Bird, al que todas nos había parecido un adolescente, inadaptado. Yslas nos explicó que en su carencia de protección, él siente la necesidad de proteger. Es un personaje secundario que permite engranar toda la historia (a la mayoría nos pareció estaba de más, de relleno, no entendimos su importancia).

En el libro hay diversas formas de amor, amor de pareja, amor de madre, amor de hija, amor de hermano, amor al amor abandonado… Es la lectura de la historia de una gran amor y también de un gran duelo; el duelo de Leo hacia Alma y hacia su hijo y el duelo por la muerte del papá de Alma.

Es un libro muy bien armado que parece estuviera desordenado, fragmentado. No es un libro fácil, al contrario, y considera que los libros difíciles estimulan. El libro refleja un libro roto, unos personajes destrozados por la guerra. La invitación del libro es a construir las vidas rotas que además están solas. La vida de nadie es lineal, está llena de coincidencias y hay zonas oscuras que en la vida  siempre quedan como cabos sueltos. En la historia de la vida de cada uno podíamos hacer un libro como” la historia del amor”.

Antes de finalizar hablamos un poco sobre el amor, qué es el amor?, la temporalidad del amor. Es una novela sobre el amor y sobre la guerra donde no aparece la guerra, es el duelo de una generación.

Yslas leyó como cierre la parte final del libro, donde Alma y Leo se encuentran en el parque, donde Leo nos dice que Bruno es su amigo que se inventó, puedo concluir que este libro analizado por nuestro invitado es una maravilla.

Por la necesidad que tuvimos algunas de irnos antes de que finalizara la reunión no hubo un cierre como tal, algunas me enviaron su opinión:

Yolanda: 9 Me encanto! Evoca muchísimas emociones Amor, desamor, ímpetu, realidad, fantasía, soledad! Lectura exigente de atención para poder comprender e hilar los significado! Al invitado 100 puntos!

Marian: Mi puntuación es 5 antes de la reunión y 8 después. Un libro que recomiendo leer 2 veces e ir analizándolo por párrafos, difícil de entender y comprender la historia y sus personajes. Una lectura llena de nostalgia, anclada en el pasado y donde el personaje principal está rodeado e inundado de una gran tristeza ocasionada por su experiencia de vida: guerra, soledad, traición. A medida que se lee uno no entiende mucho que es lo que está leyendo, los párrafos y los capítulos están como aislados unos de otros, al final se unen los personajes pero igual no está fácil de comprender. Durante su lectura me encantaros muchos párrafos donde la autora expresa de una manera intensa las emociones y sentimientos de los personajes. La participación de Yslas en la reunión fue espectacular y esencial para que entendiéramos y comprendiéramos mejor lo que  fue la lectura de este libro. Creo que es indudable que nos ensena a realizar un mejor análisis literario.

Julieta: 8 Me encanto la trama del libro y la descripción detallada de sus personajes y lugares. El viejo Gursky, su apartamento, su amigo Bruno. Sin embargo, me confundió la narrativa atemporal, lo que me hacía ir y venir de un capitulo a otro, me sentí perdida varias veces dentro de la historia. Me fastidio un poco la personalidad de Bird (relleno) pero alma me encantó. La historia de amor de sus padres también fue un punto importante y debo decir que el encuentro al final me sorprendió. Además de ser una novela de amor también puedo decir que fue una novela detectivesca.

Clara: 7 Mientras leía el libro sentí que me perdía con facilidad, dejarlo un par de horas y retomarlo me llevaban a retroceder mínimo dos páginas, si lo paraba por unos días ni les cuento casi un capitulo completo para atrás. Termine el libro la noche antes de la reunión y no sabía mucho si había entendido, por qué ese sentimiento del AMOR no me había llegado, y si lo hizo fue por arribita. En el rato antes de la llegada de Yslas, mientras tratábamos de armar el rompecabezas de la historia, me percaté que como que no estaba tan perdida pues sabia hilar la historia, pero aun así no terminaba de ver la profundidad de la trama. Con Luis, con sus explicaciones, con su lectura en voz alta y bellamente entonada, el libro cobro otra dimensión. Es un libro lleno de piezas sueltas que leído a la ligera pierde su encanto por lo que para mí una segunda lectura vale la pena para disfrutar y armar con todos esos detalles ese interesante rompecabezas.

Gloria: 7 El libro me parece está muy bien escrito, no me parece una lectura fácil, no podría recomendarlo como una novela para pasar un buen rato porque creo que por su complejidad es casi literatura. Los personajes me parecieron complejos y como a todas complicados. Pero tengo que decir que con la ayuda de Luis Yslas fue un placer haberlo leído. Solamente sentirte parte de la explicación que él estaba dando, de su profundidad al leer los párrafos, valió la pena. Para las que no pudieron asistir les digo que oír a Yslas leer un párrafo es otra cosa, no creo que ninguna le hayamos dado la profundidad de la lectura como este Sr. Nos la releyó. De hecho leyó un párrafo al cual yo leí apuradísima y oírlo de nuevo fue otra cosa.

Noemi: Me lo leí con muchas ganas de que me gustara, pero me costó mucho y no su lectura porque se lee fácil, me costó entender la profundidad de la historia, de los personajes, los simbolismos, nada está puesto en la historia al azar, todo tiene un porqué  que no encontraba. La reunión con Yslas le dio 100% de significado. No es un libro que le diría a cualquier persona se lo leyera. Es un libro que después de explicado no te deja indiferente. Me encanto cuando Yslas hablaba de nosotros los lectores, me sentía como su colega pero definitivamente me falta mucho de su sensibilidad para apreciar una obra como esta.

Lolita H.: 7 Me gustó, es profundo y otro estilo de narrativa al que no estábamos acostumbradas. Y sin embargo… se me hizo confusa su leída. Para mí es un libro que he debido leer en papel. Un solo detalle que no atiendas, te hace cambiar el sentido del libro. Eso se vio claro en la reunión en las que todas teníamos historias diferentes.

Ana T: 9 El libro me gustó mucho. Aun cuando el título no me entusiasmo nunca, ni tampoco descubrir que el protagonista era un señor mayor, me pasó algo similar a cuando un avión parece que no va a poder despegar y de repente el aire le da sustentación y agarra vuelo...bueno así empecé a leer,  sin expectativas y de repente me vi flotando dentro del libro. A veces me perdía en la historia y no entendía bien que función tenían ciertos personajes,  pero algo me llevó a seguir leyendo hasta el momento en que empezó a desenrollarse la trama y todo el "misterio" a resolverse. (Claro, todo menos a Bruno que para mí siempre fue de carne y hueso).La forma en que Nicole K. Nos presenta su versión del amor me gustó mucho. Siempre con un libro como intermediario. El libro se escribe por amor a Alma y con el mismo enamoran a Rosa y a Charlotte. El pobre Leo es una consecuencia de las penurias que vivió de niño. No logro rehacer su vida. Se encerró en su mundo y vivió del amor platónico que sintió por Alma

todo el resto de su vida.

Amada: (no asistió) La verdad es que el libro no me mató, quizás oyendo al profesor cambiaria de opinión.

Patricia: (no asistió) 8 Adore el libro, Es un tributo espectacular al amor. Lo disfrute plenamente aunque a pesar de que sabía me estaba “perdiendo” de detalles que me llevarían a comprenderlo mejor lo leí en 4 días, me reí, me enternecí profundamente, adore la manera como escribe la autora, me pareció un homenaje al amor y sobre todo a la vida…, la historia va in creciendo y eso en mi opinión mantiene al lector atento, no lo sentí un libro para cualquier lector aunque cuando lo comienzas a leer pareciera una trama sencilla, es exactamente lo contrario. Me encantó la manera en que escribió las últimas páginas, pero no sé si son propias de lo vanguardista que me parece la autora o más bien son recursos literarios que sabe utilizar muy bien, fue una lástima haberme perdido la clase pautada, pero a veces el corazón quiere estar en 2 partes distintas y debe elegir….y sin embargo.

Para concluir puedo decir que fue una excelente elección la lectura de este libro al complementarla con el análisis de nuestro invitado. Creo crecimos como lectoras!

Extrañamos mucho a las que no pudieron acompañarnos.

Entre los libros que Yslas nos recomendó nos leyéramos están: Patria o muerte de Alberto Barrera Tyszka (novela venezolana), Rayuela de Julio Cortázar,  Estrella Distante de Roberto Bolaños (comento que le encantan los escritores hispanos. Esta es una gran novela que marca el antes y el después de la literatura latinoamericana, la gente lo odia o lo adora,)(Recomienda leer el discurso que da en Caracas cuando recibe el Premio Rómulo Gallegos por su novela Detectives Salvajes) , Las 5 esquinas de Vargas Llosa (publicada en Marzo 2016).

Para el mes de Junio nos leeremos “La Mancha Humana” de Phillip Roth y la reunión está fijada para el martes 14 de Junio.

Saludos a todas

Noemi