Dispara, yo ya estoy muerto de Julia Navarro - Reunión

                Hola a todas:

                En una mañana donde el cielo no definía  si quería llover o dejar salir el sol, nos reunimos en casa de Pats que nos recibió llena de detalles: Té de Granada, servilletas de Olivos, aceitunas verdes y negras, vegetación que nos recordaban la siembra de “La huerta de la esperanza”, pan pita y mucho más. Con mucha excitación comenzamos a discutir sobre el segundo libro que nos leíamos de Julia Navarro en el Club. 

Noemi comenzó la reunión agradeciendo a Lolita H., Clara, Carmen y Diana por compartir el  material que investigaron por internet entre los que están http://elblogdemiguelfernandez.wordpress.com/2013/12/05/el-terrorismo-judio-en-el-nacimiento-de-israel-historia-del-irgun/; http://www.perezreverte.com/articulo/patentes-corso/938/es-la-guerra-santa-idiotas/;http://www.eurosur.org/acc/html/revista/r52/muro_israel.gif; http://www.solosequenosenada.com/2010/03/23/el-conflicto-israel-palestina-explicado-de-manera-simple/ ; que ayudan mucho a complementar  y aprender sobre la historia que ha sucedido en el espacio geográfico donde se desarrolla  la novela e incentivo a que no dejaran de leérselo para la charla que tendríamos el próximo jueves con el Prof. Mario Nasi, profesor de Historia en el Moral y Luces.

Comenzamos hablando sobre la diáspora, éxodo de los judíos a lo largo de la historia.   Coincidimos en que  El imperio otomano toleraba la convivencia entre los árabes y judíos y pasamos un buen rato ubicándonos históricamente en la importancia de esa zona geográfica para las tres religiones monoteístas. Discutimos información que todas investigamos sobre los asentamientos, su razón de ser, los conflictos que ocasionan, la política de estado. Hablamos del Irgún, de los sionistas, sobre el apoyo que brindaron a los británicos en la 1ra guerra mundial con la promesa de la posesión de la tierra (tanto a árabes como a judíos). Preparándonos para la próxima reunión conversamos sobre los judíos, al contrario de otros pueblos, ellos recuerdan sus raíces y van transmitiendo su historia a lo largo de muchas generaciones, esa perseverancia en conservar su cultura y dedicarse a entenderla hace de ellos personas estudiosas y por la época como cristianos no podían ejercer de prestamistas eso   hace a los judíos hábiles para los negocios y odiados por muchos. Para poder conversar sólo sobre la historia donde sucede la novela necesitaríamos varias reuniones.  Razón suficiente para que a todas nos encantara el libro.

El titulo nos pareció muy adecuado al  igual que la frase que  se repite varias veces durante la novela “hay momentos en la vida en los que la única forma de salvarse uno mismo es muriendo o matando”…

Comentamos un poco sobre el final que nos pareció a todas inesperado, sorpresivo, magistral (en palabras de Pats) un final abierto que nos dejó con un buen sabor.

Las compañeras que tienen amistades en el medio  comentaron que el libro ha sido muy bien recibido por la Comunidad Judía sobre todo por la forma como esta relatada la historia, esa opinión apoya  un poco la sensación de algunas que el libro no es tan imparcial, sino que la balanza se inclina hacia los judíos.

Ana Ma. Comento que revisando internet leyó bastantes críticas negativas hacia la novela cosa que no estuvimos de acuerdo, nos pareció una escritura sencilla que por lo general es más complicada de lograr narrativamente.

Leímos parte de una entrevista a JN en la que resaltamos cosas como: “El contexto histórico nos marca a todos. Yo siempre digo que venimos al mundo con una mochila en la que nos meten cosas que no hemos pedido. No hemos pedido nacer en un tiempo determinado, ya sea el siglo XIX, el XV o el XXI. No hemos decidido el ligar geográfico, pongo por caso Nueva Zelanda o Europa. No hemos elegido la familia, y dependiendo de nuestra familia así serán nuestra situación socioeconómica al menos durante los primeros años de nuestra vida. Tampoco hemos elegido la religión, que es fruto de las premisas anteriores. De manera que todas estas cosas marcan nuestras vidas, la de los personajes de la novela y las nuestras. Precisamente ese es el trasfondo de “Dispara, yo ya estoy muerto”,  no he querido  hacer una novela sobre el conflicto de Oriente Medio sino sobre el conflicto de unos personajes que el destino les ha colocado allí.” Hay varias entrevistas en YouTube a la escritora que es un placer verlas.

Entre los comentarios al momento de dar la puntuación como cierre estuvieron:

Yolanda: Novela histórica, espectacular, que me ha permitido aprender sobre un dilema trágico, controversial, que confunde, que te ayuda a entender el sufrimiento humano desde el punto de vista religioso, social, humano, la sobrevivencia como hermanos que no son de sangre, como amigos. Excelente escrita…Y al final de todo no sé quién tiene la razón.

Carmen Cecilia: Le llamo la atención que en la descripción de carácter a los judíos les resalta el valor del dinero, de los estudios y a los árabes el valor de lo cotidiano, el hogar, la familia. C.C. llevó un libro con imagines preciosas de Jerusalén.

Ana Teresa: Le pareció equilibrado la manera como describió Árabes y Judíos. Una historia muy sufrida. Le encanto la forma como organizo las 5 generaciones de personajes, siempre mantuvo el hilo y estaba ubicada perfectamente. Le lleno de información histórica que no conocía. Le encanto la manera de escribir de JN.

Julieta: Le encanto. JN le parece pulcra en su escritura. Trabaja maravillosamente los personajes y el tiempo. Le pareció el libro bastante objetivo. Le da mucha tristeza que la culpa de la ruptura y el no poderse entender los árabes y los judíos sea de una fuente externa (los británicos).

Ana Ma.: Le encanto. Le impacto como los intereses propios de una país afectan para ayudar o no a otro. Le dio muchísima curiosidad investigar sobre la religión que profesa JN. Termino el libro con más afinidad hacia los árabes.

Clara: Lo leyó por segunda vez y lo disfruto mucho otra vez. Es una historia llena de historias, con personajes metidos en las historias. Le gustó mucho como las contaba y como ubica cada lugar geográfico donde suceden  con lo que se estaba viviendo en ese momento históricamente. Estilo narrativo de frases cortas y directas. Le pareció imparcial y cito…” puedes ser totalmente justo solo si eres capaz de ponerte en los zapatos de los demás”.

Mily: La atrapo desde la 1ra página. Siempre había sido pro-judía y no había entendido el conflicto, le agradece a JN que le dio una parte humana de él. Le encanto el personaje de Ezequiel por su honradez, no era nada mezquino.

Patricia: Comenzó su comentario leyendo y cito: “Nunca he permitido que la tierra ni la religión marcaran mi identidad” Samuel Levi. Le encanto. Entiende las críticas negativas sobre el estilo de escritura. Es un libro muy hermoso de un conflicto muy complicado. Le parece que tiende más hacia los judíos que a los palestinos. La investigación es espectacular. Leyó varias frases sobre todo de la época de la guerra que por su contenido nos pegan muy de cerca.

Amada: Cree que fue una historia un poco ingenua. Los judíos deben defender su territorio y la situación se ha convertido en extremista porque la política los ha llevado hasta allí. No siente el libro tan imparcial, lo siente pro-judío.

Ma Angélica: Le encanto la amistad entre Ezequiel y Wadi. Le comprobó su creencia de que la amistad es circunstancial, privan los intereses. Sumamente didáctico. Es una explicación sencilla a una situación actual.

Lolita T.: Le atrapo desde la primera frase del libro…”Hay momentos en la vida en los que la única manera de salvarse a uno mismo es muriendo o matando”, una frase que sirve para los dos bandos. Le encanto el nombre “La huerta de la esperanza” lugar donde todos podían convivir. JN nos habla en forma sencilla y entendible de los conflictos políticos que son tan complicados. Un libro muy duro donde resalta relaciones personales y de pareja muy fuertes. Siente que priva el sentido de la amistad sobre las creencias.

Noemi: Le fascino. Súper enriquecedor, didáctico, reflexivo, inspirador, conmovedor, es decir completo. Le encantaron y tendría muchas citas que compartir pero la que más le gusto fue….”El padre es el techo, La madre el suelo, y cuando ambos desaparecen uno se siente que también ha iniciado la cuenta atrás y que ya no tiene sujeción alguna, quedando suspendido en el aire”.  El desarrollo de os personajes le pareció maravilloso. 

Lolita H.: Me encanto. Aprendí muchísimo!. Por fin entendí el conflicto árabe-israelita. Me hubiese gustado un poco más corto y que en vez de explayarse tanto en el holocausto…lo hiciera en la parte de los palestinos que esta mucho menos publicitada. (Esto último lo conversamos en la reunión y concluimos que todo el tema del holocausto vende y por esa razón JN la hizo más extensa).

Diana: Durante todo el libro estuve pensando en un 8, simplemente por no darle la puntuación más alta, pero el libro me encanto. Sigue siendo una novela ligera y guarda los puntos más altos para dárselos a novelas importantes, sin embargo, cambie a 9 porque el final me dejo simplemente sin habla. Es sensacional. Cuando uno piensa que el libro se acabó y que ya no puede contar nada más que no sepamos ya, remata con este giro totalmente inesperado, que le da nueva vitalidad y energía al libro, muy de novela pero inesperado. Me parece está súper bien escrita. Por fin entiendo el problema israelí/palestino, y para lo complicado que es lo explica y resume de manera excepcional. El libro es largo pero la historia es tan compleja que creo era difícil dejar cosas afuera y al mismo tiempo dejar todo claro. Me encanto el manejo de los personajes, siento que conocía muy bien a cada uno. Debo profundizar más en el tema.  En la lectura me reconecte con el iPad.

Lolita H.: Apoya la opinión de Diana, lo único que agregaría es una lista de personajes atrás para hacer más fácil la lectura (en algún lugar leímos que las próximas ediciones lo incluirán) y profundizar más en el tema palestino y menos en el holocausto.

Gloria: Me encanto. Pienso que JN es una novelista muy completa que tiene un uso del vocabulario y de los personajes maravilloso, nos adentra en su mundo poco a poco y nos hace conocer a cada uno de sus personajes a fondo. Nos guía a través de la historia fácilmente y humaniza la intolerancia de estos territorios perfectamente.

Puntuación:

Yolanda: 10

Carmen Cecilia: 9

Ana Teresa: 9

Julieta: 10

Ana Ma.: 9

Clara: 9

Mily: 10

Patricia: 9

Amada: 9

Ma Angélica: 10

Lolita T: 9

Noemi: 9

Lolita H.: 9 (no asistió a la reunión) (envió comentarios)

Gloria: 10 (no asistió a la reunión) (envió comentarios)

Diana:   9(no asistió a la reunión) (envió comentarios)

Pats compartió con nosotros unas bella fotos e historias de su visita a Jerusalén que nos permiten de lejos visualizar y tratar de sentir lo que se vive día a día en esos lugares por ejem comento que  los podría definir como “desconfiados”. 

Uno de los elementos positivos que tuvo la lectura de este libro fue que varias aprendieron a leer en electrónico, lectura muy bienvenida por su comodidad en contraposición con lo pesado del libro. Gracia a Amada ya comenzamos a organizar nuestra Biblioteca Digital. Clara solicito investigáramos sobre el libro Cixi La Emperatriz de Jung Chang que está en ePub para evaluar la posibilidad de leerlo.

Marian quedo en contactar a Ma Angélica Borges para que nos prepare una charla sobre historia cristiana. Quedo como tarea  ver la película “Los 10 mandamientos” y Lawrence de Arabia. Como enriquecimiento al corazón vimos una foto que nos enseñó Ana Teresa de nuestra querida  Helena en compañía de Julia Navarro a las que todas nos dio envidia de la buena, además que Helena salía bella como siempre.

Gracias de nuevo a Pats por una mañana espectacular y un almuerzo árabe delicioso en una mesa  decorada acorde con la ocasión que todas disfrutamos sin ganas que terminara nunca!!!

Con motivo del libro leído estamos muy agradecidas con Julieta por contactar con el profesor Mario Nasi de la Hebraica y su amiga Shirley. Organizamos la reunión para el jueves siguiente en casa de Yolanda, nuestra anfitriona muy diligente se preocupó por comprar comida Kosher en una panadería en San Bernardino  y asesorarse de las costumbres de nuestro invitado aunque no sabíamos si las practicaba o no. Quedamos encantadas con una charla que comenzó a las 10:00 am y termino (con un break para un delicioso almuerzo en que el invitado continuo conversando) a las 3:00 pm y nos quedamos cortas, historiador muy grato, didáctico, con elementos de humor y con total control de la audiencia nos habló entre muchas otras cosas de las similitudes entre la Historia de Venezuela y la de los judíos y los aportes que ha dejado la Comunidad Judía a Venezuela sobre todo culturalmente. Los conflictos por lo general son llevados por personas maximalistas (esto se puede aplicar también en la actual situación que vivimos en Venezuela), por personas que no reconocen que los otros también tienen derechos. Comento entre otras cosas a resaltar  “todas las religiones deben tener igualdad de derechos”, “Los grupos extremistas no pueden tener el control de los conflictos”. Resalto ejemplos como Francia y Alemania aún con historia de conflictos entre sí fueron capaces de lograr una amplitud y comprensión hasta ser capaces de fundar la Unión Europea. Esto se debería establecer entre palestinos y judíos, se debe respetar el derecho de los demás, su ignorancia lleva a guerras inadecuadas.

Comento que en Israel entre su población hay muchos judíos que luchan contra esta guerra absurda y son los primeros que afirman que a base de misiles y provocaciones no se arreglara nada, ejemplo de ello fue el Presidente judío Isaac Rabin (Premio Nobel de la Paz)  que fue asesinado por un sionista radical en 1.995. él junto con Shimon Peres fueron quizás los únicos presidentes que realmente intentaron buscar la paz entre israelís y palestinos.

Resumir todo lo que nos conto es imposible, fue una maravilla de exposición que todas disfrutamos mucho. Gracias a Yolanda por toda su amabilidad, sus detalles y deliciosas ensaladas. Quedamos con el propósito de contactarlo a ver si nos prepara unas charlas sobre Historia.

Nuestra próxima reunión es el Miércoles 12 de Noviembre (Celebraremos el cumpleaños de Yolanda), nos leeremos “La hija de la panadera”  de Inés Quintero y nos acompañara la escritora, será en casa de Gloria. Carmen Cecilia propuso que el próximo año realizáramos una reunión en el Museo de Arte Colonial en la Quinta Anauco, así como organizar una visita guiada a la Mezquita de San Bernardino que algunas nunca hemos visitado.

Saludos a todas

Noemi