When times stopped de Arianna Neumann - Sinopsis

In this remarkably moving memoir Ariana Neumann dives into the secrets of her father’s past: years spent hiding in plain sight in war-torn Berlin, the annihilation of dozens of family members in the Holocaust, and the courageous choice to build anew.

In 1941, the first Neumann family member was taken by the Nazis, arrested in German-occupied Czechoslovakia for bathing in a stretch of river forbidden to Jews. He was transported to Auschwitz. Eighteen days later his prisoner number was entered into the morgue book.

Of thirty-four Neumann family members, twenty-five were murdered by the Nazis. One of the survivors was Hans Neumann, who, to escape the German death net, traveled to Berlin and hid in plain sight under the Gestapo’s eyes. What Hans experienced was so unspeakable that, when he built an industrial empire in Venezuela, he couldn’t bring himself to talk about it. All his daughter Ariana knew was that something terrible had happened.

When Hans died, he left Ariana a small box filled with letters, diary entries, and other memorabilia. Ten years later Ariana finally summoned the courage to have the letters translated, and she began reading. What she discovered launched her on a worldwide search that would deliver indelible portraits of a family loving, finding meaning, and trying to survive amid the worst that can be imagined.

When Time Stopped is an unputdownable detective story and an epic family memoir, spanning nearly ninety years and crossing oceans. Neumann brings each relative to vivid life. In uncovering her father’s story after all these years, she discovers nuance and depth to her own history and liberates poignant and thought-provoking truths about the threads of humanity that connect us all.

La Sospecha de Sofia de Paloma Sanchez-Garnica - Reunion

Hola a todas

El jueves 27 de febrero, se realizó nuestra reunión mensual de La Silla Rota, durante la cual comentamos y reflexionamos acerca de la novela LA SOSPECHA DE SOFIA de Paloma Sánchez-Garnica.

Fue una reunión muy ligera y amena con muchas anécdotas, algunas inspiradas en el libro y otras en cuentos y leyendas urbanas de nuestra Caracas. Hasta celebramos, con prosecco, que Noemi será abuela y el cumpleaños de Clara.

Los puntajes y comentarios a la novela fueron:

Ana María  8 puntos Un libro largo pero ligero. Una novela que esta acompañada de música, escrita por su hijo, de las frases del libro que cito: La música abre el corazón y cierra las heridas. Las entrevistas realizadas a la autora que están en las redes fueron muy agradables e indica que es una obra inspirada en sus lecturas de Javier Marias, especialmente en Berta Islas novela que ya leímos.

Carmen Cecilia  8 puntos Se lee rápido. Y ligero Una crítica al sistema totalitario de Alemania Democrática y a la crueldad del espionaje de la Stassi. Vigilancia, información y control de la vida total. Mucha tortura psicológica Tal vez debemos ver de nuevo “La Vida de los Otros. pude prever resultados de la conducta de los personajes. Daniel, Hanna, la misma Sofia. La historia y la sociedad durante 21 años de tres zonas geográficas condiciona mucho la actuación, especialmente en las mujeres. La igualdad de la mujer y la superación profesional le da a Sofia una libertad y superación que le permite no sólo sobrevivir su situación sino aceptarla con satisfacción Muy edulcoradas la historia de amor Al estilo Corin Tellado. Hemos leído tantas de mucha profundidad y solidez que a esta le faltaba esa Siempre encontraba frases y oraciones que me impactaban. Acá solo y considerando mi vivencia de la viudez, conseguí unas frases de interés para compartir “Si ya resulta complicado asimilar la pérdida definitiva de un ser querido, esa penosa tarea de asumir el estado de viuda, de aprender a vivir en soledad sin el compañero amante, mucho más complejo podría llegar a ser revertir todo aquello por desacostumbrado, porque la muerte y la ausencia definitiva del que se va está en nuestro ritmo vital, es algo con lo que todos cuentan, sin excepción, puede uno ser antes que otro, pero la muerte y el duelo que provoca en el que se queda es algo inapelable, forma parte de la condición humana. Lo que no es humano es resucitar, regresar de entre los muertos, remover la tumba y salir y presentarse y decir «aquí estoy, he regresado, de nada sirvieron tantos años de luto y soledad, el duelo gastado inútilmente, de lágrimas yermas de anacoreta, de dolor estéril“

Clara  7 puntos

Diana 6 puntos

Finalmente termine el libro la sospecha de Sofía le doy 6 puntos. Es una novela entretenida, ligera, pero a mí gusto...demasiado larga. Muy redonda... Con 200 páginas menos hubiese sido ideal como uno libro de esos libros que llaman los americanos "beach books". Me gustó el trasfondo histórico, porque a pesar de que uno lo conoce, están muy bien plasmados los sentimientos de la gente en esos momentos. Es una novela ligera.

Gloria  9 puntos

Julieta  8 puntos, comparte la opinion de casi todas.

Maria Angelica  7 puntos

La sospecha de Sofia, una novela ligera, muy fácil de leer y que entretiene sobre todo al principio del libro. Desarrollada la historia en la época de la España del General Franco y en la Alemania Comunista, la autora describe a los personajes en éste ambiente político sin profundizar para nada en la materia, pero sí evidenciando todo el tiempo cómo la libertad y la vida de los habitantes queda circunscrita al Poder de la Voluntad del Estado ,  logrando manejarlos como títeres para fines de sus propios objetivos a través del robo de identidades, coerción, coacción,  mentiras, y muerte . Un libro de intriga y ficción donde los principales personajes son Sofia, su esposo Daniel, el hermano gemelo de éste, Klaus, y la familia de ambos, unidos y separados por las mentiras del Régimen Comunista. El final se hace bastante largo y rebuscado.  Su lectura me recordó las novelas de Sídney Sheldon de una época.

Frases que me gustaron : “Solo se gana su libertad quien la conquista de nuevo cada dia”

Goethe

Lolita H 7 puntos

El libro me gustó, Sin embargo lo veo como un libro para pasar un rato agradable. No es literatura complicada o profunda. Esta muy bien escrito, se lee muy fácil y rápido. Mantiene al lector todo el tiempo conectado a la lectura. Me precio muy predecible.En un principio me aburrió el tema de Berlín oriental y occidental. Para mi es ya un tema muy trillado. Pero después logró atraparme. El final aunque más o menos predecible, reconozco que hizo un gran trabajo para no caer en clichés. Y como lector me mantuvo en suspenso esperando saber como terminaba. Me encantó el manejo psicológico de los personajes al final. Un desenlace muy creíble. Me gustó mucho que los capítulos son cortos. Me pareció sensacional como nos ubica en el tiempo a través de la música, noticias y eventos importantes que sucedieron en esas fechas. Las caminatas por Madrid me las imaginaba perfecto, por lo que supongo que lo mismo debe pasar cuando nombra las calles en Berlín. Y el ambiente del París del mayo francés fue sensacional.  Uno realmente siente la historia de cada uno de estos países en esas épocas, pero además el ambiente social y psicológico a través de sus personajes.

Y finalmente me sorprendió gratamente  la música del hijo.

Lolita T 7 puntos

Milly  9 puntos Le llamo la atención el apoyo del padre de Sofia en cuanto a seguir su educación, mientras que el padre de Daniel fue un castrador que le obligo al hijo estudiar derecho. No lo considero ético. El tema básico de la novela es la libertad. Me llamo la atención el robo de la identidad h y también reconozco la ubicación histórica de cada sociedad donde se desarrolla la obra.

Noemi  9 puntos ¡La lectura de la sospecha de Sophia fue tan rica como nuestra reunión de hoy! ¡Ligera! Grata! Con intriga y suspenso (con los cuentos de Milly), con alegría (la reincorporación

de Pats), con celebración (cumpleaños de Clara y mi abuelasgo), ¡con agradecimiento (por el prosecco que llevo CC)! ¡Fue una mañana de compartir! Hacer catarsis! Disfrutar de nuestra amistad!
Una reunion sensacional!

 Patricia; 8 puntos

Saludos
Carmen Cecilia

La Sospecha de Sofia de Paloma Sanchez-Garnica - Sinopsis

En una Europa dividida por un muro insalvable, dos hombres y una mujer buscan desesperadamente su destino.

La anodina vida de Sofía y Daniel cambia radicalmente cuando él recibe una carta anónima en la que se le dice que Sagrario, a la que venera, no es su verdadera madre y que si quiere conocer la verdad de su origen debe ir a París esa misma noche. Intrigado, pregunta a su padre por esta cuestión y él le recomienda que lo deje pasar, que no remueva el pasado. Sin embargo, hay preguntas que necesitan una respuesta y esta búsqueda desencadenará una sucesión de terribles acontecimientos y encuentros inesperados de infortunado desenlace que trastocará su vida y la de su mujer, Sofía, para siempre. Madrid, París y su mayo del 68, el muro de Berlín, la Stasi y la KGB, los servicios de contraespionaje en la España tardofranquista y tres personajes en busca de su identidad son las claves de esta fantástica novela con el inconfundible sello de Paloma Sánchez-Garnica.

La Iliada de Alessandro Baricco - Reunion

Hola!

Clara abrió las reuniones del 2020 con una rica merienda en su casa, donde nos deleitó con sus quiches. En esta oportunidad tuvimos el honor de tener como invitada súper especial a Helena quien nos visitó desde Buenos Aires. (Nota importante: quedamos endeuda con ella por haber venido a vernos, así que pronto debemos organizar una reunión allá en su casa, quizás leyendo algún autor argentino).

Bueno, por iniciativa de Diana el libro que leímos en diciembre fue la versión simplificada de la inmortal Iliada de Homero escrita en 2004 por Alessandro Baricco. 

Este libro fue leído por capítulos en la radio en Roma por iniciativa de Baricco junto a Romaeuropa Festival y otras empresas que se unieron al proyecto. Fue un éxito total!   Es una versión resumida del original. En palabras de Baricco: “…aunque los ladrillos son los homéricos, la pared resultante es más esencial”. También hay una lectura dramatizada (Monólogos de Homero) hecha por actrices

argentinas en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, que está en YouTube y que nos pareció maravillosa. https://www.youtube.com/watch?v=bTdKO9at6pY

Baricco cambió el estilo de escritura de la época que, como sabemos, era en verso, y nos presenta una historia en prosa (cuya versión original es de Maria Grazia Ciani), que nos hizo más fácil la lectura.

Todas estuvimos de acuerdo en que fue positiva su lectura ya que nos acercó a Homero y sus obras originales que sin duda son más difíciles de leer. Además advierte que suprimió los dioses de toda la historia porque a su consideración hacia la lectura más complicada además dice haber estado convencido de eran innecesarias. Noemi criticó que Baricco se tomara esa libertad porque piensa que los dioses influenciaron significativamente la vida de los griegos de la época. Sobre el texto falta agregar que está escrita por capítulos narrados por los distintos protagonistas en primera persona. El primero de ellos, el de Criseida, despertó la duda en Helena de si éste, habría sido el nombre original de una de las hermanastras de la Cenicienta. “Anastasia y Criseida”… Baricco considera que la Iliada es un monumento a la guerra. Le sorprende que la fuerza de la compasión esté tan presente en la obra. Habla de la capacidad de ser voz de la humanidad entera y no solo de si mismos, los vencedores. Nos legaron entre las líneas de un monumento a la guerra, la memoria de un obstinado amor a la paz.

Además considera admirable que una civilización machista y guerrera como la de los griegos escogiera legarnos, para siempre, la voz de las mujeres y su deseo de paz.

PUNTUACION

Carmen Cecilia  Puntos: 8 

Después de la lectura de La Ilíada de Homero realizada por A Baricco, considero que los temas universales de una obra clásica siguen vigentes.  Son eternos y globales.  Ni el tiempo ni el lugar importan.  El hombre siempre se enfrentará a sí mismo y a sus semejantes mediante una serie de manifestaciones que incluyen el amor en todas sus facetas, la ambición, la ira, la desconfianza   Que La Paz y la guerra son parte de la vida del hombre. De manera que Baricco lo que ha hecho con su versión de Homero es mantener la esencia humana,  como el mismo lo indica, eliminando la presencia  de los dioses olímpicos y de muchos de los epítetos  característicos de los poemas homéricos. La versión para ser oída, como lo fueron en su momento recitales de aedos, no para ser leída, me conmovió al poder escuchar la intervención de las cuatro actrices argentinas que con la presencia de Baricco leyeron el capítulo que correspondía a cada mujer que narraba 

Diana 

Me gustó leerla, por cultura general. Aunque a pesar de Baricco, sigue siendo de difícil lectura. Se me hizo pesada tanta guerra. Pero si me entretuvo y me gustó la manera de describir el honor, la palabra, el físico entre otras cosas. Me pareció increíble el buen trabajo de Baricco, al resumirla, tan corta y clara. Me gustó que los capítulos fueran por personaje. Mi capítulo favorito fue el del río. Me gustó mucho que lo trataran como un personaje más. Me gustó mucho como los personajes principales, Aquiles, Héctor, Agamenón,  Andrómeca, París, muestran sus pasiones más fuertes con sus cualidades y defectos. Y lo más importante fue el manejo de la rabia y las pasiones como pueden desatar guerras y desencadenar errores garrafales.  Y como estos hombres terribles, aún en sus momentos más bajos siguen siendo personas de honor y palabra.

Yolanda Puntos: 8 

Analizando el trabajo de Baricco, de una obra tan compleja, difícil de interpretar, con tantos personajes, luchas que van y vienen  entre troyanos y aqueos, y cambios de poderes; es admirable como logra simplificar, eliminar Dioses y poner a narrar cada personaje sus propios acontecimientos de manera sencilla esta joya literaria.  Personalmente, no me gustan los temas épicos y sería una falta de respeto calificar a Homero.

Noemi Puntos: 5 

Fácil de leer pero no me divirtió. Las criticas son todas positivas,  pero yo senti que exagero al sintetizar. La película Troya me gusto mas (para conocer parte de que historia como acercamiento a la Iliada (aunque hay detalles diferentes en la historia, que además no se cual es el mas cercano) Me aburrió la lista interminable de nombres de los muertos en la guerra. Baricco me encanta y la puntuación se la pongo por la buena intención de acercarnos de una forma contemporánea a la Iliana de Homero, solo que eliminar la importancia de los Dioses le quita el significado a la historia en mi opinión. Definitivamente no me voy a leer la Iliada en el futuro

Marián Puntos: 2

Es  una lectura difícil, aunque el autor Baricco hizo este proyecto para adaptar la epopeya al público actual . La primera parte se hace más tediosa porque cuesta identificar los personajes , ya en la segunda mitad de la lectura uno los ubica mejor . Los principales están entre los Troyanos y Los Aqueos (griegos) , que tienen una lucha feroz para ganar conquistas de poder. Los personajes principales son : Rey de Troya : Príamo, sus hijos Héctor y Paris quien se enamora de Helena y se la lleva. De ahí se desata la guerra con los Aqueos para recuperar el botín. Del lado de los Aqueos están Agamenón y Menelao . Al final del libro se destacan Aquiles y  Patroclo , porque éste último contradice a Aquiles y se va a la guerra y termina asesinado por Héctor . Al enterarse Aquiles lo venga dando muerte a Héctor  . Su cadáver lo arrastra por todo el terreno a la vista de todos. A partir de ahí se desenvuelve una lectura más ligera y se lleva a cabo el diálogo entre El Rey de Troya que acude a la tienda donde está Aquiles para pedirle el cuerpo de suhijo Héctor y poder dar un entierro cómo se merece . Finalmente los Aqueos entran en Troya escondiéndose en el caballo , la destruyen , la queman y arde la ciudad . Aquiles termina muerto por un flechazo en su talón dado por Paris . La ciudad de Troya termina destruida y los sobrevivientes tienen que huir de ahí. Es una obra literaria clásica donde lo que prevalece es la guerra, la fuerza, el poder, la venganza, el amor, el odio, la conquista, la valentía y también la cobardía . Aunque la lectura no se me hizo fácil me gustó leerla.

Ana T Puntos: 9

El principal atractivo que encontré en el trabajo de Baricco fue tener la oportunidad de adentrarme en el mundo de Homero a través de su Iliada aunque esta no fuera su versión original, ni la secundaria de hecho, pues Baricco se apoyó en la traducción y conversión a prosa de otra autora. A mi no me aburrió, ni se me hizo difícil la lectura, aunque debo confesar que cuando había exceso de nombres en una pelea, tendía a leer en diagonal. El capítulo del río me gustó, así como el de la nodriza que describe el  día a día de las casas troyanas. En fin, disfruté mucho la posibilidad de culturizarme un

poco con esta obra inmortal.

Lolita H Puntos: 7

Lolita T: No pudo leerse el libro. No le da puntuación

Milly : Puntos: 5 No lo terminó, aunque hizo un esfuerzo sobrehumano.

Clara: No pudo leerlo. No le da puntuación

Ana Maria: Puntos: 9 Le encantó la versión corta.

Gloria: Puntos: 7 No le gusta la guerra. Además la abrumaron tantos nombres.

Saludos
Ana T

La Iliada de Alessandro Baricco - Sinopsis

 La Ilíada de Homero sigue cantando desde el fondo de los siglos. Canta cincuenta y un días del último año de una guerra que llevará, una década después, a la conquista y la destrucción de la ciudad de Troya. Canta a los dioses, hombres y héroes, memorables por su ira y por su ambición, por su audacia y por su astucia, por su venganza y su piedad, dentro de los límites de un campo de batalla eterno. Guiado por la idea de adaptar el texto para una lectura pública, Alessandro Baricco relee y rescribe la Ilíada de Homero, como si tuvuéramos que devolver a Homero allí mismo, a la Ilíada, para contemplar uno de los más majestuosos paisajes de nuestro destino

La Trenza de Laetitia Colombani - Sinopsis

Con cerca de medio millón de ejemplares vendidos en Francia y casi treinta traducciones en curso, La trenza fue uno de los fenómenos editoriales de 2017. En esta narración vibrante y conmovedora, Laetitia Colombani —guionista, directora y actriz de reconocido prestigio— aborda las historias de tres mujeres que, nacidas en continentes muy dispares, comparten unas ideas y sentimientos que las unen en un poderoso anhelo de libertad.

INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condición, está decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos: la pequeña irá a la escuela y su vida será digna y provechosa, aunque para ello Smita tenga que desafiar las normas establecidas.

ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el último de Palermo que confecciona pelucas con pelo auténtico. Hubiera podido ir a la universidad, pero dejó el instituto con dieciséis años para iniciarse en los secretos de este oficio. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio está al borde de la quiebra, afronta la adversidad con valentía y determinación.

CANADÁ. Sarah es una abogada de éxito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera: dos matrimonios fallidos y tres hijos a los que no ha visto crecer. Un día, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, Sarah comprende que su vida ha dado un vuelco y que deberá escoger lo que de verdad le importa.

Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en común el empuje y el tesón de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusión.

La Trenza de Colombani Laetitia - Reunion

Hola a todas
Resumen pendiente de redactar

Ana Teresa : Capítulos cortos donde siempre sucede algo y todos con el toque de suspenso al final que te atrapa al punto de no poder parar de leer. 

La forma como se entrelazan las tres historias es muy linda, pero como novela es superficial, con personajes poco trabajados en donde la autora llega poco profundo. Pero me gusta ver como las mujeres en cualquier  sociedad somos capaces de salir adelante solas.

La historia que más me gustó fue la de Smita. Me fascinó cuando llegaron al templo de Tirupati y se raparon las cabezas!! 

La de Giulia fue distraída casi se oía el alboroto del taller.

Finalmente la de Sarah que me pareció robada de la serie Suits solo que con el aditivo de la enfermedad.

Me gustó la frase de Mark Twain:

No sabían que era imposible, así que lo hicieron...

Me dio curiosidad buscar la historia de Penelope en la Odisea. La que teje en el día y desteje en las noches.

Finalmente me sorprendió que ganara tantos premios literarios y que solo en Francia haya tenido más de 1 MM de ejemplares vendidos. Esto me hizo re evaluar el libro. 

Además el premio Relay de Viajeros Lectores tiene prestigio en Francia. 

Me hubiera gustado leerlo en francés para practicar...