Doña Bárbara de Rómulo Gallegos - Sinopsis

Doña Bárbara, novela que supuso a Rómulo Gallegos la gloria literaria y la definitiva proyección política, constituye uno de los mejores exponentes del \'mundinovismo\'. Los escritores que, entre 1920 y 1940, se sitúan en esta línea, abandonan en la narrativa los temas universales del modernismo y aspiran a crear una literatura de fuerte sabor americano.

Doña Bárbara narra la historia de una rica terrateniente que ha acumulado grandes tierras y manadas extensas de ganados usando a los hombres para su provecho personal y sobornando a los funcionarios locales. Es la obra de mayor éxito de Rómulo Gallegos, en ella dramatiza el conflicto entre civilización y barbarie que a su parecer definía el ser de Venezuela y su realidad. El final feliz simboliza un futuro esperanzador para el país.

Dos espias en Caracas de Moises Naim - Sinopsis

Una historia casi ficticia de amor y espionaje en tiempos de Hugo Chávez. En una Venezuela convulsionada por la revolución de Hugo Chávez, Moisés Naím teje una novela de espionaje y amor que nace de dos décadas de minucioso trabajo de documentación. A través de las historias de Eva, espía de la CIA, y Mauricio, agente del servicio de inteligencia cubano, el lector se sumerge en una adictiva trama de thriller que es, al mismo tiempo, la crónica de una realidad que, a veces, supera a la ficción. La crítica ha dicho...
«Una novela que muestra la cara más cruda del populismo, y que llega más allá de donde un ensayo político podría llegar.»
Arturo Pérez-Reverte «Una novela que solo podía escribir alguien que sepa todo de Venezuela y de las relaciones de poder en el mundo global.»
Héctor Abad Faciolince «Un relato picante y veraz en la línea de Tirano Banderas, El otoño del patriarca o Yo, el supremo.»
Fernando Savater «Moisés Naím traza en clave criminal un certero retrato del desastre chavista.»
Babelia «Una lúcida y combativa novela donde [Moisés Naím] elabora un afilado perfil de Hugo Chávez y retrata las sórdidas entretelas de su régimen, manejado desde las sombras por Cuba.»

El curioso incidente del perro a media noche de Mark Haddon - Reunion

Hola a todas:

El día 15 de agosto de 2019, fue la fecha escogida por La Silla Rota para nuestra acostumbrada reunión mensual para analizar el libro: El Curioso Incidente del Perro a Medianoche, del autor Mark Haddon, galardonada con el premio Whitbread y el premio de la Commonwealth.

Tal y como corresponde a este período de vacaciones, decidimos hacer nuestro encuentro en una escapada de verano al Club Camurí Grande, lo que resultó ser una excelente idea con ganas de repetir más a menudo. Nos tocó una mañana bastante nublada pero tuvimos la suerte que a partir de las 12:30 del mediodía aclaró el tiempo pudiendo bañarnos en esa playa deliciosa cuando nos provocó. 

Las que fuimos: Ana Teresa, Noemí, Lolita T., Lolita H., Mily, Gloria, Clara y yo (Marian) extrañamos a las que no pudieron acompañarnos por compromisos impostergables o simplemente porque se encontraban en el exterior.

Llegamos con bastante entusiasmo, nos cambiamos rapidito y nos sentamos en la orilla del mar, brindamos con Prosecco y después de “ponernos al día” iniciamos nuestros comentarios y análisis.  Como ocurre a veces,  nuestras reflexiones  fueron espontáneas, sin un orden fijo pre-establecido, hablando del principio o del final del libro, del autor, del tema en general o haciendo referencias a citas del texto que nos impresionaron o conmovieron. En general a todas nos gustó bastante el tema, la forma como el autor MH describió los síntomas del Autismo específicamente del Asperger, el habernos introducido en una materia que aunque oímos frecuentemente no conocíamos desde el punto de vista del sentir y del pensar del que lo padece.

Comentamos que la novela fue llevada a obra de teatro, vista por Ana Teresa en Londres y que actualmente se presenta en Madrid, ganadora de 5 premios Tony y 7 premios Olivier como mejor obra de teatro. La crítica internacional ha sido unánime en el reconocimiento de que ha sido una de las obras más sorprendentes y cautivadoras de los últimos años.

A todas nos pareció que la novela fue desarrollada con excelencia por el autor Mark Haddon, quién nació en Inglaterra en el año 1962, estudió literatura inglesa en la Universidad de Merton, Oxford y en la Universidad de Edimburgo. Durante un tiempo trabajó con personas aquejadas de deficiencias físicas y mentales, lo que le valió para retratar el personaje protagonista de esta novela. Es escritor, ilustrador y guionista, trabaja en la actualidad como profesor de escritura creativa en la Universidad de Oxford y en la fundación Arvon. Entre sus obras figuran numerosos libros infantiles, de poesía y novelas.

Con esta obra, la cuál ha sido su mayor éxito, hace sentir al lector como piensan y actúan las personas que tienen esta discapacidad. Hablamos de que generalmente son niños muy inteligentes con una capacidad aritmética y analítica que supera la normalidad pero con dificultades para conectarse con el mundo exterior. Reflejan muchas manifestaciones acentuadas de rechazo o miedos a determinados asuntos, colores, personas o eventos.

A continuación nuestras intervenciones:

Ana Teresa: 7 Puntos.

Vió la obra en Londres, dijo que fue muy bien llevada, que era “loquísima” pero que le encantó y que por eso la recomendaba. Al leer el libro a veces pensaba que esos síntomas del Asperger los pueden padecer personas que no tienen esta discapacidad. Habló de un niño que conoce que tiene esta enfermedad y que era un genio en matemáticas.

El autor supo transmitir todos los detalles, la sensibilidad del niño Christopher le hizo parecer que el autor trabajó con niños con estas características.

Le gustó la dinámica de que en el período que habíamos comenzado a leer el otro libro, decidimos cambiar por éste y nadie protestó.

Está muy bien escrito, le gustó que el personaje central del libro (el propio niño) era el que narraba la historia. Lo calificó como un libro de actualidad.

“Vi la obra de teatro en Londres hace como 3 años, así que ya sabía de que trataba la historia.

Ni la obra me defraudó en su momento, ni tampoco haber leído el libro años después. Me pareció muy bien escrito, muy preciso. Pero no fué sino hasta leer el libro que me dí cuenta que Christopher, tenía una condición que se acercaba al Asperger. Como consecuencia de la lectura terminé aprendiendo sobre estos trastornos del comportamiento, cosa que aprecié. Me gustan los libros que te aportan algo más allá de su simple lectura. Mark Haddon, el autor, conoce con profundidad el comportamiento de quienes padecen este trastorno y sabe transmitirlo al lector. Logra hacernos sentir las emociones que siente Christopher al enfrentarse a distintas situaciones en su vida. Es una novela que si bien es de ficción recrea una realidad muy cierta con personajes cero idealizados que tienen su lado bueno y su lado bajo. Así, vemos a la madre quien no puede con la educación de su hijo y sin dejar de quererlo, se aleja y abandona el hogar por otro hombre. El padre más sensible lleva a Christopher a través de sus años adolescentes.

Un personaje crucial, y que en mi opinión salvó a Christopher, fue su maestra Siohban. Lo supo manejar a la perfección, con amor y una gran sensibilidad, pero con firmeza y decisión. Es una historia que sigue. La vida de Christopher no termina con el libro.”

Lolita H.: 7 Puntos.

El autor del libro ganó premios con esta novela y en moneda, es decir que por escribir este libro tuvo un beneficio pecuniario. Nunca le aburrió la lectura aunque le hubiera gustado profundizar más. Consideró que fue una buena elección para el verano. Hizo referencia de que el Asperger es un tipo de Autismo aunque no está comprobado. Enumeró características de los síntomas:

-       Debilidad de ver patrones que la gente normal visualiza.

-       No les gustan que las personas los toquen. Rehúyen al contacto físico.

-       A veces contestan de manera agresiva.

-       Comen diferente. Hay alimentos que no prueban incluso por el color de los alimentos.

-       En muchos casos suelen ser personas muy inteligentes.

Le gustó que el libro está lleno de metáforas: Ej. “Me encanta la lluvia porque tiene un silencio que no es vacío”.

Gloria: 7 Puntos.

Comenzó su intervención hablando de un niño que conoce que padece esta enfermedad y que actualmente es un hombre. Calificó de excelente la manera de como los padres lo han educado, tratado y acompañado.

A través de este libro aprendió a conocer síntomas del Asperger que no sabía, especialmente cuando el protagonista (Christopher) no sabía manejar o exteriorizar los sentimientos. El miedo fue una emoción muy presente en el niño que lo manifestaba a través de quejidos o el vómito. Le fastidió la parte del libro que tocaba o explicaba los teoremas y le pareció que es un tema que se debe introducir en los adolescentes para sensibilizarlos.

Lolita T.: 6 Puntos.

El autor nació en Inglaterra y este libro ha sido su gran éxito, sacó la edición para niños y se inspiró en la obra Oliver Twist.

Le pareció que es un libro que toca un tema muy profundo y que abarca la dinámica familiar cuando se convive con una persona discapacitada, donde no se puede juzgar a los padres y especialmente menos a la madre. Le encantó que el niño Christopher a pesar de su padecimiento (Asperger) tenía ideas y proyectos fijos que eran los que lo impulsaban a hacer cosas y obtener logros. Le agradó la idea de que el niño quisiera escribir un libro y realizó el paralelismo de que la vida misma es un libro donde no sabemos que vendrá en el futuro. Le llamó la atención de que el acontecimiento del perro muerto, es decir, algo negativo fue lo que impulsó al niño a realizar un proyecto, un plan, es decir que le gustó de como una ansiedad la conviertes en una acción. Le encantó el final y el libro nos muestra como un mismo problema puede afectar de distinta manera a los miembros de una misma familia. También refleja la sensibilidad negativa de estas personas ante la mentira.

Clara B.: 7 Puntos.

Le gustó bastante el libro, especialmente que sensibiliza a las personas y a la sociedad hacia la gente que padece cualquier enfermedad, ya que la sociedad misma no te prepara para llevar o relacionarte con una discapacidad o un problema de salud en el día a día. Cuando te tropiezas con alguien que muestra algún síntoma así más bien te apartas.

Comentó que estas personas con Asperger tienen una inteligencia desarrollada al extremo. En la novela le gustó mucho como los padres actúan con autenticidad; como narra y describe el autor el síntoma del miedo que tiene el niño en determinadas circunstancias y de como lo paralizaba, de que no sabía manifestar o exteriorizar sus sentimientos. Todas estas circunstancias fueron muy bien descritas y desarrolladas por el autor.

Mily L.: 7 Puntos.

Le gustó mucho la forma de escribir de Mark Haddon. Durante la lectura se sentía “metida” dentro del personaje. Reafirma el hecho de como disfraza la mentira….es mejor una dura verdad que una mentira piadosa. Le impresionó que este libro se haya llevado al teatro. La obra transmite como un problema familiar puede destruir un matrimonio. El autor MH le pareció excelente y mas la forma de transmitir y hacernos sentir y entender un poco como piensan estos niños.

Noemí H.: 7 Puntos.

En la novela se refleja la importancia de los maestros que están al cuidado de estos niños, de la forma de como pueden ayudar y lo positivo que resulta un buen trato hacia las personas que tienen estos síntomas. Durante la lectura del libro a veces tenía que “soltar” el libro pues le causaba ansiedad. Le pareció que estos niños actúan de una manera muy objetiva y analítica.

“Del libro me gustó como el autor nos intenta mostrar el funcionamiento de una mente de un niño con Síndrome de Asperger, como nos lleva a sentir la necesidad del orden que tienen las personas con esa condición y lo difícil que debe ser vivir en un mundo en que no tienes capacidad de entender y sin comprender las emociones de las personas alrededor. En muchos momentos me produjo angustia y dejaba de leer. Permite reflexionar sobre lo triste que puede ser la ruptura de una familia a causa de los problemas diarios. Me gustó como desarrolló los personajes. Es un libro diferente que pondría de lectura obligatoria en los colegios.”

Marian N. 8 Puntos.

“Es un libro diferente, con un tema totalmente de actualidad ya que hoy en día se habla mucho de estos síntomas del Autismo, pero realmente no profundizamos para conocer un poco más de la materia. MH nos acerca con esta obra como pueden sentir, actuar, pensar y padecer estas personas que tienen esta discapacidad (Asperger) y en especial los niños,  al escoger como protagonista de su libro a un muchacho (Christopher) de 15 años. Es un libro que abarca no solo lo descrito (síntomas del Asperger), sino todo lo que rodea a estas personas, la familia, especialmente los padres, los vecinos, el colegio, los maestros y la responsabilidad de cada uno de estos personajes. Es un libro que te lleva a ponerte en la piel del otro, que te sensibiliza ante los problemas de salud y de como podemos entender mejor al que lo vive día a día, en una sociedad donde no te ha formado para ello. La novela abarca temas de valores, como la verdad, fidelidad, educación, y mucha sensibilidad de entender y ayudar al que es distinto. Nunca me aburrió, me gustaron las metáforas y los teoremas, que aunque no los entendí, me ilustraron mucho la capacidad aritmética de estas personas. Es un libro que recomendaría especialmente en los colegios y a los maestros que tienen la tarea de educar y orientar a estos niños y sus familias.”

Julieta G.: 9 Puntos. (No asistió)

“El Curioso Incidente del Perro a Medianoche es una novela que no se parece a ninguna otra que haya leído. Se desarrolla en un pequeño pueblo de Inglaterra donde su personaje principal padece de una incapacidad mental. El libro me permitió conocer la personalidad de estos niños y reflexionar del tratamiento que la sociedad les da. Me encantó como el autor a través de la narrativa describe la personalidad  de Christopher, lo que le gusta y lo que no le gusta y le plantea al lector realidades de las cuales uno está completamente ajeno. Es descubrir el Síndrome de Asperger (uno de sus tipos) a través de una novela. Me gustó mucho la narrativa sencilla pero profunda, los personajes y las emociones a flor de piel así como la historia en sí.”

Al final del día recogimos todo y nos devolvimos a Caracas con la promesa de repetir la actividad más frecuentemente.

Gracias a Noemí y Lolita T. por abrirnos las puertas de sus bellas cabañas para cambiarnos e invitarnos al Club. Realmente lo pasamos de maravilla!!!!!!

Nota: Las opiniones descritas anteriormente no son textuales, son lo que entendí y pude escribir de las intervenciones de las presentes,  solo las que están entre comillas (“) lo son.

 Saludos

Marian

El curioso incidente del perro a medianoche de Mark Haddon - Sinopsis

Christopher es un chico con síndrome de Asperger que vive con su padre en Swindon. Una noche descubre el cadáver de Wellington, el caniche de su vecina, atravesado por dos horquillas de jardín. La señora Shears, dueña del perro, llama a la policía, que comienza a interrogar al chico. Christopher empieza a sentirse agitado por tantas preguntas, y uno de los oficiales intenta agarrarle de un brazo, lo que provoca que el chico le golpee y se lo llevan a comisaria hasta que su padre lo recoge.

Christopher decide entonces investigar el caso para limpiar su nombre. Sin embargo, su investigación se ve gravemente limitada por sus temores y dificultades a la hora de interpretar el mundo que le rodea. Durante su investigación, Christopher se verá forzado a entrar en contacto con gente con quien nunca se ha relacionado, a pesar de que viven en su misma calle.

El curioso incidente del perro a medianoche es una novela que no se parece a ninguna otra. Elogiada con entusiasmo por autores consagrados como Oliver Sacks e Ian McEwan, ha merecido la aprobación masiva de los lectores en todos los países donde se ha publicado, además de galardones como el Premio Whitbread y el Premio de la Commonwealth al Mejor Primer Libro. 

La esposa Joven de Alessandro Baricco - Reunion

                    Hola a todas:

Nos reunimos en casa de Ana T Bazó, todas como siempre contentas de volvernos a ver después de un mes, y tengo que decir que particularmente para mí después de no haberlas visto por cuatro meses.

Para esta reunión teníamos muchas expectativas debido al libro que teníamos que discutir. Un libro muy particular.

Ana T nos recibió en su paradisíaco jardín, con una vista maravillosa de Caracas y de El Avila. El obsequio estuvo exquisito, la vajilla soñada y como siempre lo mejor de todo, la compañía de este grupo de amigas que hemos formado.

Comenzamos con Clara leyendo sobre el autor y todas las que habíamos encontrado algo la íbamos acotando.

El autor se ve un escritor muy particular, que prefiere escribir que leer, no le gusta que lo entrevisten, es músico y compositor de piano, conocimientos que utiliza en sus novelas.

Para Diana y Patricia el autor parece Ingles, por su humor negro y las frases con doble sentido. Lo comparan con Oscar While. El autor da cursos de El Placer de la lectura. Es fan de Salinger.

A todas nos llamó la atención que el escritor no le colocó nombre a los personajes principales sólo a Modesto, el cual era el que sirve, el que atiende, el que lleva el orden en la casa y la familia.

También comentamos sobre la prohibición de los libros para no distraerse ni perder tiempo de compartir en familia.

El cuerpo era parte muy importante para relacionarse entre los personajes. La Abuela Argentina le da a la esposa joven un consejo magistral para sobrevivir en su época en una familia con muchos miembros masculinos.

Los objetos son importantes , no por lo que son sino dependiendo de para qué los necesitan.

El sexo es algo que AB ha ido incorporando en sus libros poco a poco. A todas nos tomó por sorpresa los capítulos de sexo porque no los estábamos esperando. Pero definitivamente fue algo nuevo en nuestras lecturas y diferente.

Otra cosa que nos llamó la atencio fue la falta de nombre en los capítulos y lo largos que eran, por lo tanto no se hacían fáciles de leer, sobretodo si dejabas de leer y volvias mas tarde u otro día a retomar la lectura.

Volver a la lectura a mitad de los capítulos, para algunas del grupo, no se les hizo fácil, se perdían con los nombres de los personajes y los hechos.

La voz de narrador también fue un tema importante y que confundió, pero a la vez gustó.

El tema familiar complicado y etéreo. Diferente y con pensamientos muy profundos. El Tema de la infelicidad que no era bienvenida porque le roba tiempo a la alegria fue compartida por todas. Para la mayoría la enseñanza de la madre en el tema de la seducción a la esposa joven fue magistral, las descripciones muy detalladas en muchos aspectos. La visión del prostíbulo completamente diferente a lo acostumbrado. El tema de la desaparición del hijo fue como raro, lo comparan con la Ilíada. La aparicion del autor dentro del libro derrepente tambien fue un tema de conversación, para algunas maravilloso y para otras confuso. La narcolepsia del tio a todas nos impactó.

Para finalizar, el libro tuvo la aceptación de todas las participantes del grupo, la reunión estuvo muy activa e interesante, sobretodo porque hubo diferentes puntos de vista en muchos aspectos, para todas fue algo diferente pero que gustó. Una cosa que compartimos en general es que la traduccion estuvo muy buena, lo que ayudó a captar muchos de los pensamientos de AB.

Al momento de dar la puntuación estos fueron los comentarios:

Ana T Bazó: 9

Disfruté mucho la lectura. No perdí el interés nunca. Hay una especie de suspenso que te mantiene atrapado y aún cuando no está dividido por capítulos, la historia del pasado de cada personaje tácitamente lo hace. La forma como Baricco maneja las descripciones claramente sexuales, demuestra un gran dominio del lenguaje ( lo cual pienso que no se pierde con la traducción). Todo lo transforma en romanticismo y sensualidad. La novela es muy sensual. Sin muchos adjetivos el autor logra llevarnos a la villa italiana, lugar donde se desarrolla la novela y casi hacernos formar parte de la familia. Es tan sutil su ambientación del burdel que se ve hasta agradable y acogedor.

Apercié muchosu imaginación. La narración de la vida en solitario de la esposa joven durante las vacaciones, así como la descripcion de todas las cosas que se encontraban guardadas en los baúles me fascinaron!!

Patricia : 9 puntos .

El autor del libro me parece un gran escritor, con un gran dominio del lenguaje y además como muy propio. Me encantó la historia, es como un cuento muy bien contado. Me parece muy Ingles por su humor, porque dice y a la vez no dice mucho, por su cinismo absoluto del deber ser.

La continuidad del libro me encantó, es diferente a todo, es surrealista, con mucho sentido común y es un libro sin prejuicios.

Yolanda: 7 puntos .

Es una novela poco convencional y surrealista, extraña, misteriosa con mucha originalidaden la presentacion de cada personaje. Para mí fue una sorpresa ver como tema pricipal el erotismo. Aplaudo a Baricco por su rareza , pero reconozco que prefiero temas más convencionales y que no me confundan para poder leer con fluidez y en tranquilidad.

Los cambios de narrador y de quien toma la voz me desagradaron , ya que tuve que regresar para poner mayor atención y casi siempre quedé con la incognita. Sentí que tuve que luchar para descifrar un rompecabezas.

Realmente no me gustó.

Milly: 5 puntos.

No se si me gustó o no, lo que si siento es que he crecido en La silla Rota, he evolucionado y el resultado es que a pesar que estaba confundida la narratiba de Baricco me pareció seductora desde la primera palabra, me llamó la atención y no me fue extraño.

Me aburrió en partes, pero no lo dejaba de leer. Las opiniones que leí sobre el libro fueron sobre la familia y sobre la esposa, puntos positivos para Baricco.

El culmen de la obra fue la frase final “ aquí las preguntas las hago yo” . La esposa joven es una mujer cuestionable y se da un valor como persona.

Yo no lo recomendaría.

Ana P : 5 puntos.

Me parecio original, de lectura fluida, me gustó el juego de narradores.

Me encantó que no tuvieran nombre los personajes, fuera del núcleo familiar tenían nombre y descripción.

El autor cuida todos los detalles, todo en la casa esta muy bien descrito(puertas, muebles, ventanas).

El tema del sexo me agarró fuera de base, no me gustó y además me parece que es el tema principal del libro, sin querer.

Lolita T : 6 puntos.

Es una historia de experiencia sexual, de conocimiento, de una esperanza romántica, llena de miedos y de secretos.

Pienso que es como una obra de teatro, donde Modesto es real y la esposa joven la llevan o la enseñan a ser la actriz principal.

La veo como una narración poética.

La forma de la esposa joven de entrar en la familia la yuda a conocerse a ella misma, en esa espera prolongada ........ el sexo la calmaba.

Me costo mucho leerla, cuando llegue a la pagina 60 comencé a buscar ayuda leyendo sobre el autor y me encantó su biografía.

Me encanto sus cuatro normas: El miedo a la noche y la oscuridad.

No existe la palabra infelicidad.

No se leen libros porque no se puede vivir otra vida.

Hay cuidar al padre porque es un enfermo cardíaco.

Me gustó haber leído el libro, ver el tema de la familia me ayuda a conocerme mejor.

Clara B. : 8 puntos ( Eran 7 pero la reunión subió mi puntaje, No tuve la fuerza de Ana María para no cambiar mi puntaje original..........)

Pensando de atrás para adelante siento que es un libro fácil pero de difícil lectura. La presencia de tantos narradores me hizo la lectura complicada, Baricco pareciera tener una forma atípica y como caótica de narrar, pero logró para mí, hacerla más interesante y curiosa de leer. Sentí que los personajes femeninos son los fuertes y dominantes.

Me gusta cómo Baricco logra contar una historia aparentemente tan sencilla, llena de detalles, no deja cabos sueltos. Hubieron escenas que me incomodaron pero que si creo que lograron transmitirme sobretodo su profunda sensualidad y erotismo. El libro está lleno de frases para recordar..... el final me encantó, fue magistral te lo deja todo por decir y/o por imaginar.

M Angelica : 7 puntos

Con la lectura de esta novela creamos en este último trimestre una trilogía de libros súper interesantes escogidos en la Silla Rota para leer y discutir.

Primero. Una Educación, luego la Hija de la Española y ahora este peculiar libro de A Baricco, La Esposa Joven, así que creo que la reunión será todo un éxito.

Lo describo como un libro difere y peculiar que al principio no entiendes por donde quiere sumergirte el autor. Una historia también extraña desarrollada a principios del siglo XX donde se centra todo al derredor de la llegada de la esposa joven (18 años) a una familia totalmente poco común, para casarse con El Hijo que está ausente y que tiene tiempo perdido.

La historia se describe en esta casa, podría decirse una Mansión, donde el autor narra la novela madiante la conversación o diálogo que mantiene La Esposa Joven con cada uno de los integrantes familiares que terminan cada uno confesando un secreto de sus propias vidas. Una novela que me sumergió al ambiente de la serie de tv famosa de los años 60 “Los Locos Adams”. Un ambiente como tenebroso, donde los personajes no tienen nombre....... El Hijo, La Hija, El Padre, La Madre, el Tío. Se exceptúa el Mayordomo que se llama Modesto y donde cada uno tiene una forma excéntrica de vivir.

Como dije anteriormente el desarrollo de la novela es mediante la conversación unilateral de la esposa joven con cada uno de estos familiares y es ahí donde a través de las conversaciones se crea la historia llena de secretos de la vida, misterios, miedos, angustias, alegrías, amores, soledades, enfermedades y costumbres. Un Libro erotico, sexual sin capítulos, diferente, extraño donde cada uno de los familiares no se permite la Tristeza porque piensa que la infelicidad es una pérdida de tiempo......

“Me sigue?

Claro.

Verá, aquí se tiene propensión a creer que la infelicidad es una pérdida de tiempo y, en consecuencia, una forma de lujo que, durante cierto número de años, nadie puede permitirse aún. Tal vez en un futuro. Pero por ahora, en ninguna circunstancia de la vida, por muy penosa que sea, está permitido robarles a las almas algo más que un momentáneo desconcierto. La infelicidad roba tiempo a la alegría, y en la alegria se construye la prosperidad. Si lo piensa por un momento, es muy sencillo.”

Un libro sin embargo nada alegre pero si bastante extraño.

Me gustó leerlo

Carmen Cecilia M:

No hay división por capítulos, sino que va completo desde la primera hasta la última página. El narrador de la historia es variado a veces es el mismo autor y aparece de pronto divagando sobre el tema y de pronto se hace confuso y aparece las conversaciones con L., referente a situaciones en el libro. Igualmente el fin del libro es abierto. Los nombres de los personajes se identifican con su relación familiar. Padre, madre,hija, etc. O con apelativos como la portuguesa, el sastre, el abogado, el farmacéutico. Comandini y Modesto tienen nombre pero sólo eso, sin más información.

Es todo un ambiente de surrealismo dento de una casa abierta para quien desee entrar a disfrutar de comida y bebida y de frivolidad, siempre de día. El horror a la noche y el rito del cierre de la casa en el verano. Surrealista para mí fue también las muertes del padre del padre y del padre. El hilo conductor es el sexo, el placer erotico, unopersonal o por pago.

La espera por el marido me recordó mucho a Penelope esperando a Odiseo. De día tejía y de noche deshacía lo tejido.

Me gustó mucho, el informe meteorológico diario de Modesto. Wheather Chanel en vivo al abrir las ventanas.

El oficio se convierte en el arte para las mujeres del burdel. Llegan a conocer a los hombres, sean incluso homosexuales, sus gustos y como sus arte está no solo en ofrecer placer sino paz y tranquilidad a los hombres y mujeres. La escena de la mujer elegante con los guantes rojos y las Enseñanzas teóricas y prácticas de la Madre a la Joven Esposa fuersen como un rito de iniciación al placer.

Frases qué me impactaron:

“No afrontaba la noche si no era en una beauté absoluta; no le permitiría nunca a la muerte sorprenderla en un estado que pudiera decepcionar a los primeros a quienes le tocara descubrila “

“La infelicidad roba tiempo a la alegría, y en la alegría se construye la prosperidad “

“ se sabía que la Madre había asumido su belleza muy pronto y había hecho un uso de la misma, durante cierto tiempo espectacular.”

“ Por hambre. Por aburrimiento. Por casualidad. Por que tienes talento. Para vengarte de alguien. Por amor a alguien. Tan sólo hay que elegir.”

Diana T: 10 puntos.

El libro me encantó. No me molestó que no tuviera capítulos. Me encanto el humor negro del escritor y su manera de escribir.

El libro tiene una cantidad de frases sublimes.

El autor nos hace sentir a un narrador diferente, a veces masculino y a veces femenino.

Baricco ha ido incorporando el sexo en sus obras, no siempre fue así. Me pareció difernte que los personajes no tuvieran nombre. Y me hizo pensar lo prejuiciados que somos sin notarlo.

El Padre iba al burdel porque la Esposa no tenia relaciones sexuales con El.

Baricco es fan de Salinger.

Gloria R.: 7 puntos.

El libro es un libro raro. No se me hizo facil la lectura. Me encanto su profundidad en el contecto familiar y sus sentimientos aunque muchas veces los conseguí bizarros. La falta de capítulos a veces me incomodaba sobre todo al retomar la lectura.

Los personajes sin nombre no me molestaron, las palabras de la Abuela y de la Madre para la esposa Joven me encantaron. Unas palabras llenas de sabiduría y de sensualidad. La descripción del burdel visto desde otro punto de vista me gustó. La idolatria a la felicidad y a siempre pasar buenos momentos, la verdad es un sueño, ya que todas sabemos que eso no es posible, la vida son momentos de Felicidad y muchos otros momentos que tambien son importantes vivir para crecer interiormente.

Las partes eroticas no me encantaron pero sentí que estabamos leyendo otro tipo de novela diferente y segui la lectura sin problema.

Tengo que decir que al finalizar el libro me gusto habérmelo leído, por varias razones: haber leído a Baricco un escritor muy reconocido y diferente, haber cambiado de tipo de literatura ( con los contextos sexuales) que incluye la obra, me pareció interesante y a la vez renovadores. Creo que para todas fue una sorprasa varias partes del libro y también creo que de esta manera nos mantenemos en la actualidad de lo que se escribe y se lee en el mundo.

Julieta : 7 puntos. No asistió.

Después que me termino el libro, no sé qué puntuación darle..... eso pocas veces me ha pasado. Tuve que leer varias críticas de otras personas para poder formarme un pequeño resumen en mi cabeza de qué decir.

Tomando de aquí y allá, A B nos traslada a una comunidad familiar tan singular como rutinaria. El libro es una historia de conocimiento, de pérdida de inocencia, de experiencia sexual, de esperanza romántica en un escenario aislado, enrarecido, lleno de miedos y secretos. Es un libro lleno de sorpresas donde el narrador, algunas veces en primera persona, otras veces en tercera persona, juega con los tiempos y enreda la trama.

Aunque está expuesto con estilo y profundos pasajes narrativos su lectura no se me hizo tediosa y me identifico con esta frase tomada textualmente de una crítica “....... el libro termina enredado en una planicie rocambolesca y erótica, con imagineria surreal felliniana, ecos de Juan Rulfo , referencias literarias...... Cervantes, Kafka ....... y meta ficción. El mejunje no convence, dispersando la historia nadería postmoderna, y el culebrón con ecos del realismo mágico y pretensión alegórica “. Me parecio un un mélange recargado y enredado que al final el autor tiene que terminar con un simplismo fin porque no le queda otra.....

Les anexo esta otra crítica para enriquecer la discusión.

El imparcial:

“Cuando un libro como la esposa joven irrumpe en el vasto universo actual no podemos hacer otra cosa más que dar las gracias. Y el motivado primordial para este agradecimiento lo encontramos en la sorpresa, porque esta es cada vez más un animal en peligro de extinción: ya todo está visto, no hay nada nuevo bajo el sol.

La principal extrañeza ( eso raro que tanto nos gusta a los que estamos sedientos de novedad), lo que de entrada desconcierta, es la voz del narrador. Este narrauto( especie híbrida entre narrador y autor), si bien no del todo inédito en la literatura contemporánea, es aún poco manido lo que todavía logra el efecto deseado: asombro, atención plena, participación activa del lector. Durante muchas páginas nos estaremos preguntando quién habla, quién es esa tercera persona, porqué el indirecto libre. La pericia y la dificultad con la que la muchacha se mueve dentro del ambiente serán sus principales valores.

Pido disculpas a Julieta por no poder transcribir

Noemi: 8 puntos, no asistió.

Para comenzar me encantaría un Modesto en mí vida! Extrañe mucho que Luis Isla se hubiera ido del país porque estoy segura que con su guía y explicación hubiera disfrutado mucho de todas las metáforas que Baricco quizo transmitir.

Es un libro diferente, extravagante, sensual. Me encantó la parte que dice que la infelicidad no es bienvenida, la infelicidad roba tiempo a la alegría y en la alegría se construye la prosperidad.

Con su manejo de los personajes no era necesario tuvieran nombre, eran lo que eran Madre, hija, hijo. Me gusta mucho la escena del burdel, la magia de la descripción le quitó al ambiente lo sucio y le dio elegancia.

Me encantó se fueran de vacaciones sin maletas: ya comprarían todo en el lugar de destino.

Senti mucho perderme la reunión.

Lolita H : 8 puntos, no asistio

Un libro lleno de sensualidad, espera y romantisismo. En un tono como de época, tan distinto a cincuenta sombras, que creo es lo más erotico que hemos leído. Mucho más sublime quizás sea la palabra. El libro en algunos momentos se me hizo lento y hasta confuso ya que alteran quien lo narra. Pero uno vuelve a tomar el hilo... obviamente este autor tiene un manejo increíble de la escritura. Partes inesperadas y me gustó el final feliz.

Saludos a todas

                     Yolanda
                 

La Esposa Joven de Alessandro Baricco - Sinopsis

Tras cumplir dieciocho años, y según lo acordado previamente, la Esposa joven regresa de Argentina y se presenta en casa de la Familia para poder casarse con el Hijo, su prometido. Sin embargo, hay un pequeño problema: éste ha partido en viaje de negocios y nadie sabe con exactitud cuándo va a volver, ni si lo hará. Se inicia así una larga espera en una villa italiana, a principios del siglo XX, en la que la joven tendrá la oportunidad de ir conociendo en profundidad al Padre, empeñado en mantener en orden un mundo con tendencia al caos y a la hipérbole, pese a la fragilidad de su corazón; a la Madre, cuya exuberante belleza está en el origen de no pocas locuras y bancarrotas, y experta en formular silogismos inescrutables; a la Hija, que mantiene en secreto su propia espera, pese a una discapacidad que aumenta su voluntad de gozar de la existencia; y, en fin, al Tío, sumido en un sueño del que sólo despierta ocasionalmente para actividades cotidianas o para dar sabios consejos. Todo ello bajo la atenta mirada de Modesto, el mayordomo, quien es capaz, con sus golpes de tos, de asesorar a la Esposa joven para moverse en ese excéntrico mundo.

Una de las novelas más audaces de Baricco, con ese sabor agridulce propio de sus obras, en la que se combinan sabiamente páginas de un erotismo inaudito, divertidas escenas de vida familiar, reflexiones sobre el arte de vivir, y también de morir, y digresiones de un narrador que medita, a la par que los crea y les da voz, sobre esos personajes y esos mundos de ficción tras los que se enmascaran sus propias experiencias.

La hija de la Española de Karina Sainz Borgo - Reunion

El martes 11 de junio de 2019, nos reunimos casa de Clara B. de Gómez para comentar el libro La Hija de la Española.   La  primera novela, de la periodista venezolana, residente en España desde hace mas de ocho años, Karina Sainz Borgo, la cual se ha convertido en la gran noticia literaria del año en Europa y un boom de ventas. 

Agradecidas a  Clara por su hospitalidad, con un saludo especial a su  mamá.  Que bueno qué almorzó con nosotras.      Pasamos un día delicioso y el almuerzo fabuloso. 

Introducción:

 Probablemente fue una de las reuniones en la cual tuvimos una gran participación en cuanto a las opiniones de la lectura.  Dado que mucha de las opiniones fueron similares, se presentaran en conjunto y luego al colocar el puntaje individual se incorporaran las criticas diferentes.  Igualmente serán incluidas enviadas por las compañeras que no pudieron asistir ese día.   Creo que ha sido la lectura más polémica que hemos realizado.   Dada las intervenciones tan apasionadas e interrupciones que nos hicimos las unas a las otras voy a redactar todo unido y solo.

Comentarios y Criticas comunes de la obra:

 Una obra polémica y exagerada para los venezolanos pues se considera un relato, aunque real en cuanto a la realidad nacional, pero exagerado.

No es ficción sino verdadero, pero la acción la coloca en un periodo corto de tiempo frente a los largos años del chavismo-madurísimo y le sucede a una misma persona. 

Un libro con excelente marketing, no es la primera vez que enfrentamos este tipo de novela, bien editado aunque algunas palabras son mas con modismos y términos del castellano de España,  es un libro para ser vendido.

La obra esta bien escrita, es fácil de leer y la narración es buena  y se lee rápido.

Consideraciones Individuales:

Yolanda:   5 puntos. El libro leído por un extranjero, tendría otro valor pues lo lee con ojos diferentes, mientras que nosotros la estamos conviviendo con una realidad que no la sentimos como la describe la autora.  Es una redacción marcada por la influencia de la muerte de su madre y de las carencias que sintió en el área de salud en el país.

María. Angelica: 5 puntos.   Considero que es un libro para  un publico, hijos de inmigrantes que habían hecho vida en Venezuela y que requieren que se les refuerce y justifique la salida del país y el regreso a la patria de sus padres y abuelos.

Ana Teresa: 4 puntos   Desde su punto de vista personal, pues ha sido su experiencia, no tiene remordimientos porque su hermana se haya ido del país, pareciese que fuese como un reproche  a quienes nos quedamos.  Se entiende que la gente tiene derecho a emigrar, pero no se puede criticar todo lo que sucede en el país.    La invasión a la propiedad si existe y ha sido vivida por parte de su grupo familiar e igualmente el robo de la identidad

Diana: 5 puntos.  Me ha costado mucho darle puntaje.  El libro esta lleno de desesperanza y negatividad, pero escribe bien.    El sentimiento expresado en la frase: País de mierda en el momento de estar sentada en el avión, esperando la salida y describiendo su experiencia con la guardia nacional, no es la descripción de todo el ejército.  Si se compara esta novela con la que leímos sobre la guerra de los Balcanes, La Palabra mas Hermosa, encuentra que en  este ultima, hay situaciones buenas y agradables en medio de la guerra y de escenas duras y crueles.  La narración que corresponde a sus visitas a Ocumare de la Costa es como rebuscada y no entiende el porque se incluyeron, no influyen en la trama.  No hay un aporte hacia la sociedad, sino que pareciera querer destruir a los venezolanos, todo es negativo según su descripción. Me molesto que no agradece nada,   y al final pierde fuerza y la narración se hace floja.

Noemi:   4 puntos.   Impresiona como todas las críticas han sido positivas.  La historia de Santiago, de su escape y de situación en prisión, la sintió real.  Pero todos los horrores que sufre, se retratan en una sola persona es como dudar.   Se que pasan cosas terribles como los abusos y ventas del clap.  Me senti ofendida porque la morbosidad la usa para vender. De pronto es un compendio de las opinines de los exilados que están afuera.

Carmen Cecilia: 4 puntos.  Lectura fácil, pero que solamente dos personajes Santiago el amigo y hermano de su amiga y ella misma expresan opiniones.  Los demás son  descritos en tercera persona y como lejanos,  excepto las tías de Ocumare, retratadas con cierta nostalgia, pero no  optimista como narramos unas vacaciones con parientes en el interior, sino siempre pesimista.  La descripción de la Mariscala, y la invasión a su apartamento, pareciera un episodio dirigido por Lina Ron en su época de gloria, hasta su pelo y sus licras. 

Mily:  3 puntos.   La historia es verosímil, es una visión únicamente del centro de la ciudad de Caracas.  Las acciones individuales, tal y como son narradas son inverosímiles.  En Venezuela en general existe una solidaridad entre los vecinos, y no se puede entender esa apatía entre los del edificio de las Falcon.  Igualmente considera que el discurso ante la tumba de su madre, la despedida es una manifestación de la desesperanza del venezolano derrotado, y no refleja el otro venezolano que tiene alma de guerrero.  No soporto la historia.   Si la compara con una obra que leyó sobre los Sobrevivientes de los  Andes.  Pareciese que todos los defectos e encuentran en la misma persona dentro de un corto periodo de tiempo y hoy al expresarse saco toda la rabia que sintió al realizar la lectura.

  Opiniones enviadas , que se han copiado tal y como fueron recibidas de:

Ana María Perret:  7 puntos.   Me pareció un libro muy negativo narra una historia desde el punto de vista feo, malo, sucio, oscuro.  Pienso que hay maneras de narrar una historia. ¡En la vida siempre hay recuerdos bonitos y positivos, en este libro no existen! Una persona puede tener recuerdos feos pero que al mismo tiempo el autor los puede hacer bonito. No es el caso de la hija de la española   Pienso que la vida de Adelaida, es un reflejo de su vida. Una vida sin padre, con solo su madre. Vida de lucha trabajo y escasez    Me leí el libro como en dos etapas (deje de leer una semana). Sentí que en la primera etapa está llena de descripciones feas y negras de su país  increíble que no tuviera ningún recuerdo agradable de su infancia todo era feo, marrón, gris .  La segunda etapa me la lei como una semana después. Describe una realidad mas venezolana tiene muchos recuerdos de su mamá de su apartamento, de cosas materiales.   Esta segunda parte del libro, Me pareció más activa, donde existía más acción, más rapidez al leer. menos descripciones oscuras. Creo que en parte es un libro subjetivo, es polémico, se lee rápido, interesante y es muy duro para nosotros como venezolanos porque nos toca una realidad. Logra su cometido

Lolita Hederich: 7 puntos.   Me gusta su prosa, su argumento y me mantuvo pegada al libro. Me parece que deja retratados capítulos muy negros de nuestra historia. Sin embargo, siempre vió el dark side de TODO. ¡Todo es negro!! Hasta de dónde nace la ciruela de huesito...su primera opción es de una

alcantarilla...eso me hace que pierda credibilidad...Sólo al final se permite algún comentario positivo. Eso me molestó, porque obviamente soy doliente en mi país...nos deja muy mal parados y siento como que tiene una rabia inmensa...me supongo que la gente que pasa por cosas muy duras, de este calibre sentirá eso ..  Ella es muy reconocida en España y eso le dio una plataforma para impulsar su libro.  Aquí (en Madrid) me han explicado que muchos autores sienten que esa posición que ella tiene le ha permitido montar a su libro tan rápido en el éxito que se ha convertido

Julieta Guinand:  5puntos.  El libro no fue de mi agrado,  aunque debo reconocer que lo leí rápido y está muy bien escrito. Pienso que para los que hemos vivido todos estos años en Venezuela, esta historia, aunque parte real, parte ficción es oscura y llena de un pesimismo terrible. Quizás ha gustado mucho en el exterior porque al ser leída desde fuera te da una visión de lo q ocurre en Venezuela. Sin embargo, creo q mucho de los hechos están descritos de manera exagerada.

Me gustaron las descripciones de su infancia y de la casa de Ocumare. Es un libro que no recomiendo para nada ni para nadie.

Algunas frases:

"Uno es del lugar donde están enterrados sus muertos"

"Nuestra vida,mamá, estuvo llena de mujeres que barrían para ordenar su soledad"

‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

El próximo libro a leer es La Joven Esposa y será el 9 de julio la reunión.

Se propuso que tratásemos de enviar nuestras opiniones por escrito previamente, junto al puntaje y leerlas durante la reunión y luego realizar los análisis.

Saludos a todas

Carmen Cecilia