La Silla Rota

La Silla Rota

martes, 24 de enero de 2017

"Cixi, la Emperatriz: La concubina que creó la China moderna"de Jung Chang - Reunión

Hola a todas:
Después de disfrutar unas variadas vacaciones nos reunimos a la inauguración formal del Palacio de Invierno, Primavera, Otoño y Verano de Lolita H. todas quedamos encantadas con su nuevo hogar y le deseamos mucha paz y salud para poder disfrutarlo.
Esta reunión fue muy especial ya que contamos con la asistencia de Helena nuestra  fundadora y Presidenta vitalicia, fue un placer tenerla con nosotras y que presencie como su iniciativa de ya hace 9 años sigue creciendo y consolidándose.
Antes de comenzar la reunión procedimos a la selección de los libros a leer durante el próximo año. La mayoría como era la asignación llevo 2 propuestas que analizamos. Al final decidimos que durante el 2017 nos leeremos:
Febrero: 1984 de George Orwell, sería ideal que las que puedan también complementen con la Rebelión de la Granja del mismo autor. Sería ideal invitar a un Politólogo.
Marzo: 24 horas en la vida de una mujer de Stefan Zweig, invitar a una psiquiatra
Abril: La cena de Herman Koch
Mayo: Rayuela de Julio  Cortázar, Lolita H. quedo en contactar a Luis Yslas
Junio: Amsterdam de Ian McEwan
Julio: The Night de Rodrigo Blanco, quedamos en tratar de contactar al escritor
Septiembre: El siglo de las luces de Alejo Carpentier, contactar a Inés Quintero
Octubre: La amiga estupenda de Elena Ferrante
Noviembre: La Maestra de L.S. Hilton
Entre los otros libros propuestos para su lectura y que quedan pendiente para próximas selecciones están: La luz entre océanos (M. L. Stedman), Doña Bárbara (Rómulo Gallegos), Delizia; la historia épica de la comida italiana (John Dickie), Leernos un ensayo :El Poder (Moisés Naim), El hambre (Martin Caparros),  La Divina Comedia (Dante Alighieri),  Retrato de Dorian Gray (Oscar Wilde), Cuentos de Borges ( 4 cuentos y 2 poemas y hacer un taller guiado),  Vendedor de sueños (Augusto Cury),  Ligar es como montar en bicicleta (Brandy Manhattan), La mujer loca (Juan José Millas),  La reputación ( Juan Gabriel Vázquez), Leernos algo de Pablo Neruda,  Detectives Salvajes (Roberto Bolaños), Slow man  (J.M. Coetzee), Una madre (Alejandro Palomas), La hija de la criada (Bárbara Mutch), África Llora (Vázquez Figueroa) , El adversario (Manuel Carrere) y  A caza del amor (Nancy Mitford).
Como actividad especial Carmen Cecilia propuso que en ocasión del polémico Premio Nobel de Literatura en alguna reunión escuchemos algunas canciones de Bob Dylan  y analicemos la letra.

Para entrar en el tema del mes comenzamos conversando un poco de la biografía de  Jung Chang (1952),  escritora de nuestro libro de este mes “Cixi, la emperatriz:  La concubina que creó la China moderna”.  Fue la primera ciudadana de la República Popular China en recibir un doctorado en una Universidad Británica, el de Lingüística por la Universidad de York, su publicación de Cisnes Salvajes y sobre todo por la biografía de Mao la han convertido en persona non grata en China, sus libros están prohibidos y solo se le permite pisar el país una vez al año con la condición de que no hable con la prensa y  no acuda a reuniones ni actos de carácter político.
                Seis años dedico la autora a este libro, la mayor parte de ellos de exhaustiva investigación. Cixí, la emperatriz es  una obra muy ambiciosa. Basado en fuentes hasta hoy desconocidas, nada menos que 12 millones de documentos desconocidos en occidente, como registros de la Corte, correspondencia oficial y privada, diarios y relatos de testigos, esta sorprendente biografía revolucionará la concepción de un período crucial en  la historia de China y del mundo, y de la relación de las mujeres y el poder. No sólo da cuenta magistralmente del astuto y valiente manejo de la política por parte de Cixí, sino que también traslada al lector a los rincones de su espléndido Palacio de Verano y al harén de la Ciudad Prohibida de Pekín y describe con todo lujo de detalles un mundo, mezcla de tradición y modernidad, que hoy resulta casi increíble.
Como nos cuenta la autora, los archivos de la Freer Gallery of Art y la Arthur M. Sackler Gallery, en Washington D.C., son los únicos lugares que poseen negativos originales de las fotografías de Cixí.      Chang cuenta en entrevistas  que le fascino la figura de Cixi, que le maravillaba cómo una mujer que no podía entrevistarse cara a cara con los funcionarios de la corte, que tenía que hacerlo sentada tras un biombo amarillo, había sido capaz de imponerse a su inmovilismo y modernizar China como lo hizo. Y esto es lo más extraordinario: alcanzó el poder mediante un golpe de Estado incruento [murieron solo tres de los regentes] y logró librarse de los hombres que había designado el emperador para gobernar. Y todo con la complicidad de la emperatriz. Lejos de la idea tan extendida de que las mujeres, y más aún en un harén, compiten siempre entre ellas, Cixí y Zhen fueron amigas y camaradas, y hasta se enfrentaron a la posibilidad de ser condenadas a la terrible muerte por mil cortes (la tradicional en aquel momento en China) para demostrar que ellas, juntas, podían gobernar mejor que los hombres a los que el emperador había designado. Y lo demostraron: Cixí puso fin a las guerras, aportó cierta prosperidad al país, acabó con tradiciones absurdas y actuó como una política moderna".
Los méritos de este libro enriquecedor estriban en sus dos puntos fuertes: la sólida estructura cronológica que nos permite seguir la vida de esta dirigente de forma progresiva, integrando bien los grandes acontecimientos que marcan su reinado (concubina del Emperador, guerra del Opio, toma del poder, apertura hacia Occidente, inicios de la modernidad, los dos reinados masculinos intermedios, la derrota ante Japón, la rebelión de los bóxer) con aspectos de su carácter y vida cotidiana, y por supuesto lo bien narrado que está, con claridad y dinamismo.
Pese a la relevancia de esta figura, concretada en los logros que explica Jung Chang, en Occidente apenas se conoce la existencia de Cixí y en China la imagen que se tiene de ella no es, precisamente, positiva. "Cuando la emperatriz Cixí murió, en 1908, los gobernantes que la sucedieron quisieron transmitir la idea de que era una persona incompetente y muy conservadora, para así arrogarse el mérito de la modernización de China", justifica la biógrafa. La caída de la dinastía Qing, en 1912 y el establecimiento de una república, que se convertiría en comunista en 1949, tampoco sirvieron para mejorar el retrato que se hacía de Cixí. "En los medios de comunicación chinos se ha hablado y se sigue hablando a menudo de ella, pero siempre siguiendo la línea de propaganda del partido, en contra de su figura", afirma la escritora.
Cixi, era el poder detrás del trono. Nos encantó la importancia del respeto a las tradiciones.
Coincidimos con el libro represento una oportunidad de aprender. Nos resaltó la importancia de la educación y a abrir la mente para así entender las creencias y tradiciones de los demás.

Al momento de dar la puntuación trascribo alguno de los comentarios:
Yolanda: 8 Muy enriquecedor. La autora usa un lenguaje sencillo, claro y respeta la cronología de todos los hechos. Destaca los acontecimientos más importantes con una pasión que impresiona al leer. Nos mostró los éxitos, fracasos, sentimientos personajes y ambiente de la vida cotidiana del entorno a Cixi. Muestra una historia bien documentada. Un poco largo y en ocasiones repetitivo. La protagonista es un ejemplo histórico que todos debemos conocer. Considera que es un trabajo magistral, le impresionaron la cantidad de que referencias bibliográficas que la autora coloca al final del libro; Se conjugaron muchos elementos para que Cixi logre todo, el don de la palabra que le dio su papá, el don de mando, la psicología emocional que poseía, su carisma, y la suerte de tener su hijo varón.
Diana: 10 le encanto, el personaje siempre le había llamado la atención; mujer de avanzada; le impresiono su investigación de occidente para llevar a China a una monarquía parlamentaria; un libro con muchísima investigación histórica; se le hizo ligera.
Ana T: No se lo leyó, para la reunión investigo sobre China
Clara: 8 Le encanto, muy claro, amplio; no le molesto que no fuera novela; se lo leyó sin dificultad; le impacta lo avanzada que fue.
Patricia: 7 Como libro le pareció lineal; es un libro para estudiar la historia de una mujer fascinante; el valor se lo da a la escritora por su investigación.
Lolita H.: 9 Le gusto; se le hizo pesado por la cantidad de detalles repetidos; Cixi fue una magnifica estratega; le gustó mucho la humildad al reunirse con los extranjeros y la visión de mandar a prepararse al exterior.
Lolita T: 6 Cixi tuvo un gran factor suerte al tener su hijo varón; el libro se le hizo fastidioso, larguísimo pero la historia le despertó sobre Cixi, despierta mucho interés.
Ana Ma.: 8 Libro estupendo, interesante, ordenado, lineal; la vida de Cixi excepcional, el detalle es inmejorable, se sentía casi al lado de ella; el libro con tanto detalle lo hace fastidioso pero la autora logra con eso explicar lo que estaba pasando.
Marian: 6 Le pareció un libro de historia para aprender de China; lento, lo sentía como una tarea; Aprendes de China y como Cixi la introdujo a la modernidad; el libro me costó pero reconozco el valor como aprendizaje.
Carmen Cecilia: 8.5 No es una novela sino una maravillosa investigación histórica; le encanto porque le abrió un mundo, un tema y un personaje que no tenía ni idea de su existencia; aprendió sobre la tolerancia religiosa que existía en China.
Julieta: 7 Le pareció pesado; libro más bien dirigido a una persona China que no conoce los detalles de su historia; Toca muchos personajes; Le reconoce el valor a la autora que con sus libros ha logrado abrir China al mundo.
Noemi: 6 le doy valor a la investigación histórica pero el libro me aburrió, muchos detalles, la parte de la guerra con Japón me pareció infinita; leerlo fue una tarea; Me gusto mil veces más Cines salvajes, donde también aprendí pero había pasión, sentimientos, este es muy lineal, sin emociones.
                Extrañamos a Milly, Gloria y Amada que no asistieron a la reunión.
Nuestra próxima reunión quedo fijada para el lunes 20 de febrero para conocer la nueva residencia de Carmen Cecilia.
Saludos a todas

Noemi

lunes, 23 de enero de 2017

"Cixi, la emperatriz: La concubina que creó la China moderna" de Jung Chang - Sinopsis

A los dieciséis años, Cixí fue elegida una de las numerosas concubinas del emperador. Pasó entonces a vivir en la Ciudad Prohibida de Pekín, rodeada de eunucos -de uno de los cuales se enamoró, con consecuencias trágicas-, y su astucia le permitió no sólo sobrevivir en la corte sino también escalar posiciones hasta convertirse, tras el nacimiento de su hijo, en segunda consorte. Cuando el emperador murió en 1861, el hijo de ambos, de cinco años, le sucedió en el trono, y Cixí puso en marcha un golpe de Estado contra los regentes propuestos por su marido y tomó así el mando de China.La emperatriz viuda transformó un imperio medieval dándole los atributos de un Estado moderno: industria, ferrocarril, electricidad y un Ejército provisto de lo último en armamento. Abolió castigos tan horribles como la"muerte por mil cortes", puso fin al tradicional vendado de pies y dio los primeros pasos hacia la liberación de la mujer.Apoyándose en fuentes hasta hoy desconocidas, Jung Chang, autora de la aclamada novela Cisnes salvajes, no sólo da cuenta magistralmente del astuto y valiente manejo de la política por parte de la Cixí, sino que también traslada al lector a los rincones de su espléndido Palacio de Verano y al harén de la Ciudad Prohibida de Pekín y describe con todo lujo de detalles un mundo, mezcla de tradición y modernidad, que hoy resulta casi increíble.