LA MUERTE DE ARTEMIO CRUZ DE
CARLOS FUENTES
Locación: Casa de la mamá de
Ana T. B.
Hola a todas!
Por recomendación muy especial de Helena nuestra
Presidenta fundadora y con la ayuda de Diana que vino cargando con los libros
desde México nos metimos en el ambicioso mundo de Carlos Fuentes.
Desde que
comenzamos a leer el chat estaba
callado, nadie se atrevía a comentar
sobre lo difícil de la lectura. Yolanda
muy amablemente para dar ánimos mando por mail un link que nos ayudó mucho, lo
anexo: http://www.monografias.com/trabajos93/analisis-literario-novela-la-muerte-artemio-cruz/analisis-literario-novela-la-muerte-artemio-cruz.shtml.
Al mismo tiempo, yo estaba en conversaciones con el
Club de lectura Luciérnagas el cual me comentó que ellas se habían leído este
libro y la intervención de la profesora
Ma. Dolores Ara las ayudo muchísimo en su comprensión. Gracias a ello decidimos
unánimemente invitarla.
Así pues, puntualmente recibimos a nuestra invitada
el día de la reunión. Algunas poco sabíamos de ella, así que comenzó
contándonos sobre lo que hace en la Universidad y con los otros grupos de lectura
que guía.
Nos comentó que La muerte de Artemio Cruz (AC) es una
experimentación latinoamericana. El boom latinoamericano significo la ruptura
de todo lo tradicional. AC no es un libro entretenido, es un libro de estudio,
requiere de guía, sobre todo cuando no
somos expertos. AC es un símbolo más que un individuo.
Ma Dolores comenzó su intervención diciéndonos que
hay 3 aspectos de comprensión que debemos fijarnos en un libro en el momento de
analizarlo, para sacar provecho de un texto:
- Un 1er aspecto:
La historia, o sea que pasa? Ser capaz de resumir la historia en pocas
palabras.
- Un 2do
aspecto: Cómo se cuenta esa historia, que plano tiene el narrador (de eso
depende mucho del éxito de cómo nos llega la historia). La literatura
latinoamericana es barroca, es muy adornada. Actualmente la literatura es más
exigente, más minimalista y por ellos se deben escoger bien las palabras con
que se cuenta la historia. En la elección del cómo se cuenta la historia
intervienen el narrador, el lenguaje y el tiempo.
Es muy
importante tener en cuenta que los tiempos interiores no son los tiempos
exteriores. La literatura tradicional muestra a los personajes muy sencillos
cuando en realidad los seres humanos somos muy complicados sobre todo
interiormente.
En la muerte
de AC la historia está contada desde tres recuerdos, el yo, el tú y el él y
adicionalmente contada desde la muerte hasta el nacimiento. Hay que tener
presente que los recuerdos no son
ordenados, los recuerdos de un moribundo son desordenados, dolorosos,
atropellados, con saltos interiores.
AC es una
estructura de narración muy compleja, el tiempo es muy complicado ya que es el
tiempo interior y en el caso del lenguaje CF es el maestro del barroco.
-Un 3er aspecto: El nivel
ideológico. Este trabajo de ficción qué ofrece?, qué defiende?, qué se lleva
uno del libro en términos intangibles. Comentamos entre risas del fondo
ideológico de 50 sombras de Grey y ella nos comentó que su fondo ideológico era
vender.
En todo texto hay que analizar qué pasa?, cómo pasa?,
por qué se escribe? Y para qué?. Ma. Dolores comentó que el fondo ideológico
del por qué se escribe está en el escritor aún antes que la idea.
Ninguno de estos tres aspectos son prescindibles al
momento de una lectura. Hay que separar si te gusta o no, hay que analizar los
libros independientemente si te simpatiza o no la historia. El aprecio literario
del texto no tiene nada que ver con el gusto.
Siguió Ma Dolores en su intervención contándonos que
AC es la historia de la muerte de un hombre poderoso y que tiene una segunda
historia que es de México y una tercera historia que es la biografía de AC como
símbolo del mexicano entre una fecha y otra determinada en el libro. Nunca
llega a ser una novela histórica, siempre se mantiene en la estructura de la
ficción. Es la leyenda de lo que sería un mexicano campesino que surge bajo
circunstancias determinadas.
Si hablamos
del estilo de AC podemos decir que está contada desde adentro, es una
retrospectiva interior del personaje. Narra una memoria, por eso no hay lógica,
no hay estructura. No es AC recordando, es la memoria de AC narrando que es muy diferente. Es una memoria
fragmentada, con caos. Esta memoria está
fragmentada en tres. El yo: es el que está más cerca de AC, es lo que siente,
lo que le duele, a lo que le tiene miedo. El tú: es una moral que ordena, tú
debiste, tú no hiciste, es el juez que juzga. Es el yo moral, ético, es el que
hace el balance entre lo bueno y lo malo en la vida de AC. Y por último el él:
es la distancia, es cuando describe, puede ser más objetivo.
AC esta
explicado en 13 momentos que marcan su vida que no van en orden cronológico,
desde las tres instancias yo, tú y él. Con nuestra profesora hablamos sobre los
que significan cada uno de los 13 capítulos y de los personajes que marcan a AC
y todo lo que iban representando para el yo, tú y él. (p.ejem. Catalina su amor negado, Regina
su amor verdadero sin interés).
Hablamos
sobre la parte donde AC dice: ya no tengo escrúpulos y puedo hacer todo….
El nombre
de AC no es al azar, él lleva una cruz, un peso que es la culpa de la muerte de
su hijo en la guerra civil española y que Catalina le reprocha todo el tiempo.
Lorenzo (hijo) representa al idealista que quiso ser y no pudo ser AC porque se
lo come la corrupción. Lorenzo era el alma pura de AC, sus recuerdos y los de
Regina son los únicos felices. Lorenzo representa el alter-ego positivo, y
aparece en su memoria en la más agudeza de su dolor, cuando se agrava su
agonía.
El pasaje
de la fiesta latinoamericana en la parte del baile representa la depravación,
allí empieza el delirio de AC. Que CF cierre con el nacimiento y la infancia de
AC es el impacto, CF necesita que sepamos su origen, de donde nació todo, la
violencia, el desconocimiento del padre, el deseo de saber quién soy?, de dónde
vengo?, querer respuestas.
AC
representa sólo tener la astucia para aprovechar las oportunidades, representa
“al vivo” latinoamericano que logra las cosas por caminos desconocidos.
“Dios te de
suerte hijo mío, que el saber nada te vale”….
También
hablamos de CF y cómo a diferencia de la mayoría de los otros escritores
latinoamericanos él no es irónico.
CF denuncia
con AC que en Latinoamérica no hay ideales, vamos tras el dinero, tras el
poder. Por eso la traición y la corrupción están presentes en toda nuestra
historia. CF denuncia que si no siembras por dentro nada de lo que sucede por
fuera tiene asidero (reflejado cuando su hijo muere y AC no tiene de dónde
agarrarse). Para finalizar CF con AC quiere hacer un balance de la
revolución mexicana, él considera que
“toda revolución es inútil, se
cambia mediante la evolución”.
Durante
la reunión Diana recomendó viéramos las entrevistas que hay en internet de
Carlos Fuentes que son muy interesantes. Carmen Cecilia se releyó el libro por
segunda vez (se lo había leído en 1962) y ve mucha actualidad, la primera vez
le pareció lejano, al volvérselo a leer se sintió más identificada y semejante la historia de AC
con nuestra realidad actual venezolana.
Ma Dolores al comentarle que queríamos leer algo de Cortázar
nos recomendó que comenzáramos por los cuentos de Cortazar y no por Rayuela y
entre los libros que recomendó esta “Sostiene Pereira” de Antonio Tabucchi. Si
queríamos continuar leyendo de CF a ella particularmente le encantan sus
ensayos. Quedamos cuadrar con ella unos
talleres que nos hagan crecer como críticos, ella preparara un plan y nos lo
presentara para nuestra aprobación.
El cumpleaños de Marian había sido el día anterior,
el día de los enamorados, y nos trajo de regalo unos bellos lápices de
corazones.
Agradecemos a Ana T. B. que nos ofreció un obsequio
delicioso y aunque fuimos desayunadas no dejamos de disfrutarlo. Especial
gratitud a su mamá que nos preparó un almuerzo riquísimo!!!
Realmente fue una reunión sensacional donde todas nos
fuimos enriquecidas con todo lo que nos transmitió nuestra invitada de una
manera clara y didáctica, fue un placer que compartiera con nosotras.
Como actividad especial fijamos el martes 19 de
febrero reunirnos en la sede de Tecniciencia-Libros en CCCT para evaluar lo que
está disponible en el mercado venezolano para así fijar nuestras lecturas del
2013. En esta reunión organizada muy
amablemente por Gloria, nos atendió un muchacho llamado Gabriel que nos dejó a
todas impresionadas de su educación, preparación, cultura, manejo del lenguaje,
un ejemplo de lo que son la falta de oportunidades en la vida. Luego de esta
reflexión les cuento que Gabriel nos presentó varias opciones que le parecían
interesantes nos leyéramos y en base a ellas, descartando algunas que no nos
interesaron decidimos lo que nos vamos a
leer durante el 2013, a continuación:
15 de Marzo: Reunión en casa de
Patricia. “Caracas muerde” y “”El regalo
de Pandora de Héctor Torres,
Son dos libros cortos de un escritor
venezolano. Ya está contactado nos acompañe en nuestra reunión.
Gloria quedo en contactarlo
para invitarlo a la próxima reunión.
Abril: Cisnes Salvajes de Jung Chang
Para esta reunión voy a tratar de
contactar al Internacionalista de Brújula Internacional que se transmite por
Globovision, el Sr Pineda.
Mayo: Las Horas
Distantes de Kate Morton
Junio: 100 años de
Soledad de Gabriel García Márquez, para esta reunión volveríamos a invitar a Ma. Soledad Ara que según el Club
de lectura Luciérnagas su intervención fue muy buena.
Julio: Esta Gente de Francisco Suniaga
Agosto / Septiembre: El invierno de
Mundo de Ken Follet
Octubre: Las Correcciones de Jonathan
Franzen
Noviembre: El tango de
la guardia vieja de Arturo Pérez Reverte
Diciembre: Nunca
más Lili Marleen de David Alizo
Saludos a todas
Noemi
